（德国之声中文网）那句德国老话怎么说来着？"重要的是球场上的表现，其他的都是浮云"（Wichtig ist auf'm Platz. Alles andere ist Kokolores），这句足球界的格言，显然不适用于经济领域。对经济而言，足球没有那么重要，拜罗伊特大学的体育经济学家库尔沙伊德（Markus Kurscheidt）如是说。多年来，他致力于研究足球与经济发展之间的关系。

"几乎没有经济研究可以证明，足球能够对整个国民经济产生实质性的影响。无论如何还是有点影响的，只是不如人们期望的那么大。"

甚至在2006年德国世界杯，当酒馆店主、零售商和运输公司们赚得盆满钵满之际，德国的国内生产总值也只额外增长了0.13%。这是因为，德国人购买小旗子、啤酒和门票的钱，都是从别的消费里节省出来的。更重要的是来自国外的球迷，库尔沙伊德说："从国民经济的观点看来，来自外国的球赛观众为这个国家带来了新的收入。这是体育赛事的实质作用，足球比赛亦是如此。"

与之相比，在基础设施上的投资对国民经济的作用是微不足道的。新的道路，体育馆和公交车--所有这些投资项目，早就排着队等待处理了。这些支出只是被提前了，而在下一年中又被取消掉。尽管这些投资还是值得的，汉堡贝伦贝格银行（Berenberg Bank）的奎曹（Jörn Quitzau）表示："这些花费是值得的，特别是因为所修建的设施，在以后也可以使用。国民经济可以从机场、火车站和高速公路的修建或翻新中长期受益。"

奎曹正在研究这样一个问题：足球会怎样影响国民经济。他的研究重点不是消费的增长，也不是基础设施的建设，而是欧洲杯的形象作用。奎曹说："在我看来，这种大型赛事在国民经济方面的重大利好在于，东道主可以在世界公众面前展示自己，并且为自己的国家做广告。借此机会，主办国就成为了世界或者欧洲的焦点。我认为，这就是这种大型赛事的积极作用。"

如果一切顺利，波兰和乌克兰将从欧洲杯获益。因为各国球迷之后也许会以游客或投资者的身份再度光临东道国。

作者：Michael Hartlep 编译：亭午

责编：石涛