（德国之声中文网）比利时国王阿尔贝二世（Albert II)将于7月21日正式让位给长子菲利普。79岁的阿尔贝二世在位已经20年，外界认为他已身心疲倦。阿尔贝二世性格内向，在公众面前不善言辞，很少对国民发表电视讲话。在法语区和弗拉芒语区居民长期不和的比利时，王室是为数不多的赋予全体国民身份认同的支柱之一。阿尔贝二世也因私生活处于舆论压力下，他的非婚生女儿德尔菲内（Delphine Boel）今年向法庭申请认定父女关系。在阿尔贝宣布退位前，53岁王储菲利普就已接过了父亲的许多任务。

今年4月30日，荷兰女王贝娅特丽克丝（Beatrix）也于在位30年后退位。她的长子威廉·亚历山大（Willem Alexander）继承王位。女王在今年一月的电视讲话中说："我退位并不是因为这个任务变得太沉重，而是因为我坚信，这个国家的责任应该交到新的一代手中。"对许多荷兰人和王室的粉丝来说，这个决定并不意外。贝娅特丽克丝的母亲和祖母也都是主动引退，让位给下一代的。

王位上的老人

其他欧洲王室的君主也都早已过了退休的年龄。仍很硬朗的英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）刚过87岁生日，查尔斯王子已经64岁，马上就要当爷爷了。"铁杆烟民"丹麦女王玛格丽特二世（Margrethe II）73岁，王储弗雷德里克（Frederik）也已44岁。挪威国王哈拉尔德（Harald）今年76岁，继承人哈康（Haakon）王子年满40，进入不惑之年。68岁的瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫（Carl XVI. Gustaf）就算相对年轻了，虽然绯闻缠身，但仍无心思退，35岁的继承人维多利亚公主（Victoria）其实更受民众喜爱，如果继位无疑会马上受到接纳。西班牙的王室由于腐败丑闻，尤其陷于压力，国王胡安·卡洛斯（Juan Carlos）已75岁，健康状况不佳，加上婚外情丑闻的困扰，已经力不从心，45岁的王储菲利佩（Filipe）很愿意接班，但至少王后索菲娅表示，国王决不会退位。

王位继承人有事可做

布伦瑞克大学的历史学家韦恩福特（Monika Wienfort）并不认为这些国家的民众希望摆脱他们老迈的君主。"我并不觉得人们希望看到更多更年轻的君主。其实在荷兰、英国、比利时和西班牙，王位继承人们已经接手了很多地方上的活动。"他们已经逐渐进入了自己日后的角色，不会无所事事或百无聊赖，"这在一定程度上解决了继承人和他们的配偶无事可做的问题。"

主动引退不会成常态

不排除荷兰和比利时君主的做法被继续效仿。从法律角度看，每个国王都可以自愿放弃王位。历史学家昆策（Rolf-Ulrich Kunze）说，教皇都可以退位，国王就更不用说了，但实际上家家有本难念的经，不能一概而论。"这还是取决于个人、家庭和整个王室的具体情况。"他认为，比如荷兰的模式就不会被英国王室借鉴，如果说荷兰国王作为国家元首还承担着一定的政治功能，英国女王更多是一个代表民族身份认同的象征性人物

百姓乐在其中

贵族研究学者韦恩福特认为，欧洲7个国家的议会君主制度还都相当稳固。"我觉得，君主制国家的民众其实是乐在其中。荷兰人就把王位的交接当作一个盛大的全民节日来庆祝。"她指出这些国家并不存在致力于废除君主制的政治努力，退位和权力交接也不会引起危机，除了共和制推崇者的小范围抗议外。"这些团体当然会利用每个机会发声，但他们摆脱君主制的前景渺茫。"

欧洲王室的德国渊源。

比利时国王阿尔贝二世出身德国贵族世家萨克森-科堡和哥塔（Sachsen-Coburg und Gotha）。他的曾曾祖父列奥波特一世 （Leopold I）是比利时1830年以议会君主制形式建国后的首位国王。此前比利时从荷兰分离出来。

严格来说，荷兰王室也是一个德国血统的家庭。君主制度学者昆策解释说："荷兰国歌里有一句'我威廉身上流着德意志的血液'。"荷兰王室的鼻祖-奥拉涅-拿绍家族的威廉（Willhelm von Oranien-Nassau），来自今天德国黑森的迪伦堡（Dillenburg），他继承了小小的法国侯爵领地奥兰治（Orange），由此跻身王族。荷兰王室与德国的血缘关系，通过互相通婚得到了保持。最近三位荷兰女王的丈夫无一例外都是德国人。但新国王威廉·亚历山大打破了这一传统，他的妻子马克西马是来自阿根廷的"平民"。

作者：Bernd Riegert 编译：叶宣

责编：石涛