去年年底，欧盟委员会曾预计2012年欧元区经济将获得微弱增长。但是现在，欧盟货币事务专员奥利·雷恩（Olli Rehn ）做出的预测是欧元区的经济将出现负增长。雷恩表示："预计2012年，整个欧盟的国内生产总值将保持不变，而欧元区的经济已经出现轻微下滑。"

欧元区经济再次下滑

欧元区经济下滑的原因主要是受到全球经济疲软的影响。除了这一外部原因之外，内部原因主要是持续不断的债务危机。具有讽刺意味的是，影响消费的紧缩措施也是妨碍经济发展的原因之一。每个国家经济下滑的幅度都不相同。经济最疲弱的国家是希腊，该国在经历了连续4年的经济衰退之后，2012年预计仍将出现近4%的负增长。债台高筑的意大利也是令欧盟感到困扰的国家之一。但是，法国的经济并没有像所担心的的那么糟糕，而是略有增长。德国经济增长预计将达到0.6%，在现有的条件下出现这一增长率已经是相当不错。经济增长最高的国家是波兰，增长率可达到2.5％。不过欧盟货币事务专员雷恩认为，波兰的经济大幅度增长是因为受益于"德国经济火车头"。

根据欧盟委员会的中期经济发展预测，欧元区国家的经济今年将缩水0.3％。虽然从最近几个月的整体发展状况来看仍然前景黯淡，但是雷恩已经看到经济出现复苏的迹象，尤其是在金融市场："政府债券的风险溢价已经下降，即便在有些国家仍处于较高水平。除希腊外，自11月中旬以来利差下降，原因是个别国家和在欧洲层面采取了果断的措施。"

暂时的轻微经济衰退

救助希腊，建立防火墙，实行银行资本重组，制定严格的财政纪律和监督条例 - 最近几个月来，所有这些领域都取得进展，雷恩也因此看到了希望。他表示："出现轻微衰退只是暂时的，人们将很快重新恢复信心。但前提条件是，必须在这些关键领域持续取得决定性进展，恢复稳定，然后实现从稳定到持续增长和扩大就业的过渡。"

欧盟货币事务专员雷恩再次明确要求增加永久性欧洲稳定机制ESM的资金，以防希腊危机蔓延到其它经济疲弱的国家。雷恩说，欧盟委员会清楚地看到，欧盟的金融防火墙需要进一步加固。为此预留了5000亿欧元的资金。但德国一直反对再次为该基金注资。通过借贷市场的缓和气氛，德国联邦政府认为，这是基金数额够用的一个迹象。尽管如此，柏林政府仍一再面临压力。最近的压力来自国际货币基金总裁拉加德（Christine Lagarde）。她认为，没有更多的资金，就不能真正解决欧元危机。

作者：Christoph Hasselbach 编译：李京慧

责编：叶宣