聚集在卢森堡的欧盟外长展开了24小时艰苦卓绝的讨论会，周一下午（10月3日），终于迎来了希望的曙光。奥地利政府在欧盟伙伴国的集体压力下放弃了最初的要求，塞浦路斯也不再提出干涉，欧盟25国最终达成一致，现在只等土耳其方面做出回应。

土耳其总理埃尔多安正在与安卡拉政府内阁商议入盟事宜，目前凶吉未卜，一旦作出否决，土耳其入盟谈判还将被继续搁置一旁。

另外，尚不清楚，土耳其外长居尔是否还能赶在周一飞往卢森堡，与欧盟同僚一道为入盟谈判正式揭幕。此前，欧洲方面已经无限期地推迟了原定在傍晚时分举行的庆祝典礼。

各国外长被马拉松式的会谈搞得疲惫不堪，一些人整夜未睡，坚守在会议现场，抓紧一切可以利用的时机挽救谈判的触礁命运。芬兰外长图奥米奥亚周一早间时分曾表示：“最好不要想太多，如果紧急会议失败该怎么办。”卢森堡外长阿赛尔博恩则认为大家“责任重大”，一旦会谈破裂，将导致“欧盟可信度受损”。

卢森堡外长还称，这一损失将是巨大的。奥地利外长普拉斯尼克对此充耳不闻，一直强烈要求欧盟应该为土耳其提供另一种选择，以保证在入盟条件尚不成熟的情况下，正式成员国身份不是唯一的出路。而且奥地利还提出，入盟谈判结束后，欧盟必须确保自己是否有足够的能力接纳土耳其。

奥地利对待土耳其入盟问题怀有强烈的抵触情绪，维也纳政府认为自己是在倾听民众的呼声，并且把欧洲宪法草案在法国和荷兰公投失败的例子作为证据，来说明欧盟的决定是背离人心的。普拉斯尼克说，自从包括奥地利总理许塞尔在内的欧盟首脑去年12月份就土耳其入盟谈判达成协议后，欧盟局势发生了很大的变化，现在，欧盟必须对此有所反应。

欧盟其余24国代表则一致表示，欧盟应该遵守自己的承诺。各国外长还指出，虽然欧洲民众对于欧盟前景有悲观情绪，但是政治家应该从长远的战略角度考虑问题，因为土耳其将在欧盟安全利益上扮演举足轻重的角色。一旦入盟谈判流产，埃尔多安政府必将垮台，土耳其将永远远离欧洲大陆。

不仅如此，欧盟拒绝土耳其也意味着欧盟东扩进程的暂时终止。虽然罗马尼亚和保加利亚已经签订了入盟协议，将于2007年1月1日或者下一年投入欧盟的怀抱，但西巴尔干地区就不再有入盟的指望。

奥地利最终孤掌难鸣，在众同盟国的百口强辩之下低下了倔强的头颅。谈判框架一字未改地获得全体通过，正式入盟依然是欧盟和土耳其谈判的共同努力方向。

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：http://www.dw-world.de