这批资金计划于2007年至2013年用于援助那些由于经济转型而在国际竞争中处于劣势的欧盟地区，一位负责就业问题的欧盟委员沃迪米尔-斯皮德拉(Vladimir Spidla)周二在布鲁塞尔宣布说。作为例子他提到了德国东部的褐煤产区和捷克北梅恩(Nordmähren)的钢铁工业区。这两个地区的失业问题尤为突出。

斯皮德拉说：“我们希望帮助就业者适应变化，使他们通过再培训获得新的工作位置”，同时还应当鼓励新的企业在那些失业率较高的地区安家乐户。

在欧盟各国每天各有5000到10000个新的工作位置产生，同时也有相同数量的人失业，这位欧盟委员如此描述了这种变化的规模。主要问题是在不同的行业部门之间发生的巨大的结构变迁。比如在服务行业从1977年到现在，产生了超过四千四百万个新的工作位置，而同期的工业和农业部门失业人数有七百万到七百五十万。

他还认为，受这种变革影响最大的是那些不具有高素质的劳动力。为他们提供适合的就业机遇将有助于社会的稳定团结。在一份书面通告中欧盟委员会还呼吁企业在调整过程中应该更进一步吸收社会团体的加入。此外欧盟还预告了一本关于欧洲劳动法的“绿皮书”的出版。

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de/chinese