不要拥抱美国。这是很多欧盟议员给下周一前往美国访问的欧盟代表的临行忠告。前往美国访问的包括欧盟轮值主席、德国总理默克尔以及欧盟委员会主席巴罗佐。这二人为建立跨大西洋内部市场已经热心筹划了很长时间了。德国总理默克尔不久前还表示，该计划是对全球化做出的回答。在华盛顿峰会上，她将向美国阐释对未来的这一构想。不过，自由派议会党团主席沃特森等欧盟议员却认为，鉴于美国总统布什的现行政策，建立跨大西洋内部市场的建议有些不合时宜：“在经济、生态、伦理等问题上，美国人已经破坏了我们曾经仰慕的价值观。抵制美国的单边主义行径对欧盟成员国是一项挑战。美国总统最终想和俄罗斯总统普京一样分裂欧洲。“

布鲁塞尔和柏林为跨大西洋内部市场勾画了宏伟的蓝图。斯特拉斯堡现在也指出了欧盟和美国在现实问题上的冲突，比如在气候保护方面以及美国入境条款方面。美国的入境条款使来自东欧国家的欧盟公民常常遇到签证上的麻烦。美国在波兰和捷克建立导弹防御系统的计划也在欧盟的东欧和西欧国家之间制造了裂痕。欧盟议会社民党议会党团主席舒尔茨担心，这将使欧洲进入新一轮军备竞赛：“这是美国政府一个完全错误的单边主义行动，它又一次不和伙伴国商量，只顾推维护自己的利益。”

看来，美国在东欧建立导弹防御系统的计划就足以将欧洲谋求共同的外交和安全政策的目标化为乌有。

作为德国担任欧盟轮值主席国期间的代表，君特.克罗斯则竭力通过外交辞令来缓和欧美峰会前出现的尖锐的批评之声。他向欧盟议会表示，欧盟并不想美化事实，而是要提出问题：“我们不会绕过棘手的问题，而是会与美国展开积极的讨论。我们也不会改变我们的立场，即反恐措施必须与各国承担国际义务相一致，包括尊重人权，难民权以及人道主义国际法。”

欧洲人当然希望在华盛顿展示欧洲的自我意识和团结。至少一些美国的时事评论员也感到了这一点。一位美国评论家不久前写道，欧盟是最重要的国际机构，但美国不属于它。