对联邦财政部长艾歇尔来说，本星期三是难以从记忆中抹去的一天。这一天，三重打击接踵而至。根据税收预测，联邦，各州和镇今年的税收将比五月预计的数目减少154亿欧元。明年还将继续减少160亿欧元。

德国经济发展状况评定委员会对红绿联合政府的经济、财政和社会政策作出了毁灭性的评判，并预计今年的经济增长率将下降到0.2％，明年下降到1％。

这还不算，欧盟委员会将德国今年的总体赤字数目确定为3.8％，鉴于德国违反了欧元稳定公约，欧盟委员会将于下周二开始就此问题对德国展开调查审理。

再糟糕也不过如此，公共预算吃紧，经济增长无望。由此造成的后果无法避免。而实际上后果已经产生。噩耗还没有收到，财政部长艾歇尔就抢先在新闻界面前公布了恶劣的财政状况。鉴于经济持续低靡，失业率据高不下，艾歇尔确认，整体经济平衡已经陷入失调，并宣布，下星期三他将提出补充财政计划。

联邦今年的贷款额原计划为215亿欧元。补充财政计划将使这个数目增加到300多亿欧元，明显超过预算中估计的250亿欧元的投资额。这与基本法规定相抵触。基本法规定，只有在整体经济平衡失调的情况下才允许有这种例外出现。

但是增加贷款也不能完全解决问题。尤其是明年的问题。德国连续两年赤字额超过了百分之三的标准，因而面临欧盟高达数十亿欧元罚款的威胁。此外，还有来自选民方面的惩罚，四年后的联邦议院大选还有待时日，但是在未来的任何一届州或地方选举中，选民将揭竿而起。对红绿政府来说，目前的气氛已经陷入谷底。通往债务国的道路已经被堵死。尤其是艾歇尔坚定不移地执行财政清理政策，仍然坚持2006年的预算草案不能出现新的纯债务额。

另一条出路，即提高增值税的做法也行不通。为平衡预算提高税收会使私人和经济受损失，毒害总体经济状况。唯一的出路是节省开支，另辟财源。这就意味着，需要经过议会讨论的联邦、州和城镇的财政预算必须修改和缩减。

另外，德国公民还务必对进一步削减社会福利做好思想准备。企业补贴也将大大降低。只有大力推行节俭政策，两德统一以来最严重的财政危机才有希望克服。