（德国之声中文网）武尔夫（Christian Wulff ）被控得到的好处总共约750欧元。这是他在参加慕尼黑啤酒节时一顿晚餐，旅馆住宿费和顾人照看孩子的费用。武尔夫被控这些费用全部由一位电影制片商替他买单。作为回报，武尔夫积极推荐其影片，帮助他争取获得公共资助金。这一切发生在2008年武尔夫任下萨克森州州长期间。

法律上清白 做事缺乏理性

对前总统的司法审理程序尚未结束。但是迄今的调查结果无法为检察院对这位前德国总统的指控提供足够的证据。因此首席法官计划缩短审理程序，对于武尔夫来说，他取得了一个回合的胜利。不过武尔夫和检察院还将斗争到底。

武尔夫对此应该感到满意。不过他期待的是获得彻底的无罪判决。对于灰头土脸地离开总统府的武尔夫来说，这是最起码的要求。汉诺威州法院的审理程序原计划将持续到明年4月，但是在20名证人出庭作证之后，检察院的论据框架就像是一个纸糊的房子面临倒塌的危险。谁到底支付了哪些费用，以及武尔夫是否知情，现在都难以明确地做结论。武尔夫是否故意收取好处？ 对于法院来说难以判断。

武尔夫坚持通过庭审证明自己清白。对于这位司法专业毕业的前总统来说，这很重要，有助于部分恢复其名誉。不过他也不会因此得到更多，例如他无法再重新树立起他的政治家威望。在他担任州长期间，他太多地暴露了他在金钱美女面前的幼稚和笨拙。武尔夫背景一般。他常常经不起诱惑，作为下萨克森州的一州之长，他分不清公私之间的界限，不知道可以为朋友能做哪些事情，不能做哪些事情。也可以说，虽然他已步入中年，但是却不具备中年人应有的成熟，分不清哪些界限之后潜伏着危险。他因此被套住，作为一位高级政客损失了太多的颜面。

丢脸的庭审临近结束

武尔夫本是一个慈祥友善之人。但是他作为联邦总统的尴尬结局，让他独自忍受了足够的咒骂和耻辱。现在临近结束的庭审和有望获得的无罪判决使他的生活--无论是私人生活还是其职业生涯，都有了更多的恢复正常的可能。对他来说这是好事。

情况得以纠正，对公众意识来说是件好事。虽然武尔夫有很多个人的失误，但同时他也是花边小报的受害者。多年来，这些报纸向他大献殷勤，之后又毫不留情地诋毁，枪毙了他的政治生命。检察院的做法也有些出轨。为了750欧元开庭审理长达22天，查阅数千页的档案资料，完全是小题大做，特别是当最后"联邦总统受贿"这一丑闻的立论还不成立的情况下。不过：作为政客，不仅触犯法律可以导致其在公共舞台上身败名裂，工作上的一些愚蠢就能实现这一点。

作者：Volker Wagener 编译：李京慧

责编：万方