（德国之声中文网）尽管国际社会做出了大量努力，却仍然没有成功减少对气候有害的二氧化碳（CO²）排放量。事实恰恰相反：2000年至2010年是1970年以来温室气体排放增长最快的十年。政府间世界气候变化委员会的专家在柏林发布的最新报告中介绍了这一情况。

尽管前景叵测，报告的英文名却是"减缓气候变化"（Mitigation of Climate Change）。科学家们想要通过这一标题强调，现在还是有回头路的。这份包含政策建议的分析是全面介绍气候变化的第三部分。第一部分去年在斯德哥尔摩发布，第二部分几个星期前在横滨。

为将全球变暖控制在两摄氏度内，国际专家队伍认为，政治和技术上的措施组合是必要的。只有不超过两摄氏度这个门槛，才能限制当下日益显著的自然灾害，例如旱、涝等。气候研究员艾登霍夫（Ottmar Edenhofer）称，科学信息是明确的：为了避免危险的气候系统紊乱，我们不能继续像从前一样作为。

截至2050年，二氧化碳排量减少40%

只有当到了本世纪的中旬，温室气体减少40％至70％，两摄氏度的目标才有可能实现。想要保证可以一个生存的美好未来的机会，研究人员认为，到了21世纪末期必须将温室气体排放量降为接近于零。在雄心勃勃的减缓气候变化任务下，科学家看到的当然不仅是降低CO²排放量。然而报告的三名作者--德国的艾登霍夫、古巴的皮克斯-马德鲁加（Ramón Pichs-Madruga）和马里的索科纳（Youba Sokona）都认为，一个"零CO²"环境不可或缺。

三名科学家都坚定认为，国际社会必须迅速采取行动、采取一系列的措施将全球变暖限制在两摄氏度内。其中第一步是要稳定温室气体浓度，不能继续增长。想要达到该目标，气候专家认为，必须同时减少所有经济和生活领域的排放量。其中特别是能源的生产和消费、消费品和食品的生产、交通和住房。

成功的关键：国际合作

科学家们在能源效率和再造林领域看到了巨大的潜力。皮克斯-马德鲁加称，低碳技术也能在成本方面对减缓气候变化产生积极影响。另一个重要组成部分是谨慎使用土地，少砍伐森林、砍伐同时栽植新树可以遏制二氧化碳排放量的增加，甚至减少其排放量。此外，气候报告称，通过再造林可以减少大气中的温室气体。

科学家们认为，通过生物质和地下储存二氧化碳也可以达到同样效果。不过他们也指出了这种技术的风险。核心任务是"让温室气体排放与经济、人口增长脱钩"，马里气候专家索科纳总结道。他的德国同事艾登霍夫补充说，"国际合作是减缓全球变暖的关键"。

政治的责任

很多非政府组织（NGO）也持同样的观点。教会组织"为世界提供面包"的气候、能源专家明尼尔（Sabine Minninger）希望，德国能在其中起到主导作用。她说，德国总理默克尔在今年9月纽约的联合国气候峰会上有机会展示，"她理解了世界气候变化委员会的信息"。经济部长加布里尔（Sigmar Gabriel）周一在柏林一个活动上介绍了德国联邦政府对此的意见。德国气候专家艾登霍夫也受邀出席。

作者：Marcel Fürstenau 编译：万方

责编：洪沙