汉堡文艺部部长卡琳.维克说：“我们想为两国间文化交流工作做出贡献，这样可以消除两国间的限制和偏见。”

在两国经济贸易达到一个顶峰之时，为此汉堡的相关部门也计划了许多的文化活动。比如汉堡艺术大厅即将展出一位瑞士收藏家乌利.斯格富有及其重要意义的中国现年代艺术展览。维克说：“在拜访汉堡友好城市上海的时候，我们所有的人都被这座海港城市飞速的巨大发展而感动了，由一个有殖民地传统的城市到现在一座现代化的城市，这期间的变化是值得引人注意的，80年代的时候，只有在浦东的经济新区可以看到屈指可数的几幢高楼建筑，但当她第二次再次来到这座城市的时候，这里可以看到的只有那些现代化的高层建筑了，观察这里未来的发展趋势，将是非常惊心动魄的。”

中国与汉堡间文化的交流已经有差不多若干年了。80年代的时候汉堡的艺术培训大学就曾经与中国杭州的艺术学院进行过生动的交流项目。维克说：“对于中国方面来说，双方间的这种交流互通是对封闭多年后的中国一种持久性的经验。”直到今天，关于艺术自由和东西方间的观点等的艺术对话，其产生的影响是非常突出的。如今杭州学院的校长，徐江教授当初也是曾经在汉堡学习的一位大学生。

维克说：“这种成功性的交流对话，我们将会更进一步加强的，接下来我们还将会在青年人中加强这个交流项目，现在汉堡学校的一些学生已经可以上中文课了，在汉堡大学的中国语言和文化科系是在德国汉语系的摇篮。“孩子们，孩子们”大型节目活动和汉堡的儿童剧院已经准备在此次活动上和中德两国青年共同合作，这样一来，汉堡的儿童就可以了解上海的儿童是如何生活的，反之也是如此。”