中共16届4中全会自9月16日开始举行以来，在首都北京，不断传出有关江泽民将辞去其最后一个重要领导职务－中央军委主席的传闻。党内人士称，现年78岁的江泽民身体状况极差，因而，他已决定隐退。

香港“南华早报”本周六更以头版头条援引未加说明的内部来源报导说，江泽民在本周四4中全会开幕那天就提交了辞呈。本周日，4中全会周日闭幕时将宣布江泽民辞职。

两年前，中国领导层实行权力接班时，江泽民虽然辞去党总书记和国家主席职务，但保留中央及国家军委主席一职，从而继续保持对中国政坛的重要影响。

两年来，中共内部和军界内一直存在希望江泽民也将军委主席职务移交给其后任胡锦涛，原因之一是江泽民的健康状况不佳。

对于江泽民是否会在本届中央全会上就辞去军委主席一职，观察家中存有不同看法。有人认为，江泽民更可能在2007年的中共第17大后正式引退。有观察家指出，江泽民本人曾多次改变自己的想法。

江泽民的全退将标志着两年前开始的中华人民共和国现代历史上第一次基本有序的权力接班终于可以画上一个句号。2002年11月和2003年3月江泽民分别将党总书记和国家主席两个职位移交给其后任胡锦涛。但是，江泽民自己继续能够对中国政坛施加强大影响。在中央政治局9名常委中，至少有5名与其关系密切。据称，按照江泽民的旨意，他的亲信、国家副主席曾庆红将进入目前由8人组成的中央军委。

一旦接任军委主席一职，现年61岁的胡锦涛将真正得以集党政军大权为一身。一般认为，胡锦涛与现任政府总理温家宝一起更注重经济发展，注重各地区之间的平衡发展。胡温新领导层与亚洲邻国关系良好，并且与欧美也保持一种建设性关系。而对台对香港持强硬路线更多地被认为是江泽民的主张。加强军事力量是该强硬路线的要点之一。

（凝炼）