（德国之声中文网）在机器的轰鸣声中，上海西部的青浦区，一栋栋塔楼耸入灰蒙蒙的天空。一共20栋，外观完全相同。就在不久前，这里还是一片绿地。然后，房地产商来了。房屋中介李增（音译）介绍说，如今卖家定个价格，等买家拿着首付来了，卖家又犹豫、后悔了，觉得市场价格还会上涨，于是又定一个更高的价格。 李增说，这是一个供小于求的卖方市场。

在青浦区，新建住宅每平方米售价约合1800欧元，与上海市平均房价3000欧元相比，这里很便宜。今年9月，中国大城市房价比去年上涨超过20%，尽管每年都有数百万套新建住宅进入销售市场。

专家彼此争执，有人认为，房地产泡沫越来越大，因为由于缺乏投资的渠道，富有的中国人会购买第三套、第四套住宅。其他人认为，需求的确存在，特别在大城市。

无论如何，较贫穷的城里人越来越买不起房。中产阶层也颇感吃力。父母、祖父母一起出钱，让儿孙可以买一套房。31岁的吕康（音译）在上海从事金融工作。他说，房子的首付是父母出的，虽然名义上是借，但他可能不会还，父母也不会问他要。他的父母每月的工资约合350欧元，他们一辈子省吃俭用才攒下首付的这笔钱，约合3万欧元。他们等于为儿子的房子付出了毕生的积蓄。

中国政府试图用限制购买的规定，来抑制房价，但相关举措三心二意，收效甚微。中国人不愿意租房，但凡承受的起，都会买属于自己的房子。有一套房子，好像就有了稳定和安全感。在城市里，单身男青年如果没有自己的房子，就在婚姻市场上缺乏竞争力。33岁的田向华（音译）是一名财经记者，在上海工作。他说，原以为自己可以找到一个爱他的精神、爱他的文化修养的女孩子，但实际上，这样的女孩子很难很难找得到。他说，在走向婚姻道路的时候，交往的女孩子会给出各样的理由，她们不会说因为你没有房子所以我不能嫁给你，而是说，我们性格不合适，或者我们还有其它的矛盾。

田向华如今买到了自己的房子，办成了一件几乎办不到的事。他从自己每月约合1200欧元的工资中攒下一笔钱。他买的房子售价约合15万欧元。如今，他每月要分期付款，因此生活十分节俭：没有业余爱好、不去饭店吃饭、不出门旅行、不买新衣服。房子距离市区很远，他每天上下班通勤要3个小时。

中国人把他们称为"房奴"。但田向华并没有抱怨，他说自己又开始跟女孩子约会。这次，他自信多了。

作者：ARD 编译：苗子

责编：石涛