现场看检查土耳其来客

针对禽流感，德国规定了一系列紧急措施。在有些州，鸡只能圈在栏里，不得外放；兽医须经常检查所有家禽；在从“疫区”飞来的飞机上，都散发了不得带禽类产品入境的声明，在旅客出口处，也加强了检查。

在法兰克福机场出境口的出口，一个土耳其男子大光其火：“这是一场表演，这太愚蠢了！想让旅客干什么？要他们带着鸟来，还是带着鸡来？”他已经向检疫人员说了，他什么食品都没带，可是检疫人员照样戴着手套把他的箱子旅行袋翻了个底朝天。

这个从土耳其的航班，人人都得接受检查，自然也包括从那里回来的德国游客。检查的结果是，没有找到一只活鸡。但是在一只箱子里找到了一只包在报纸里的煮熟了的鸡。这只鸡理所当然地被没收了。尽管：禽流感病毒在70度的温度下就应该已经被杀死了。

在德国生活的土耳其家庭，回土耳其探亲旅游归来，一般总要带些家乡的土产食品。他们中大多数人可能从来没有听说过禽流感。

记者在检疫口那儿听到的对话：“您带着食品吗？”“没有。”“用动物做的产品，标本，羽毛，奶，肉类制品或者含有这些东西的产品？”

亲身体验煮熟的南京鸭是怎么飞走的

一位德国之声中文广播部的记者从中国休假回来，正好赶上了这个检疫大潮。尽管他持的是德国护照，但也必须通过检疫这一关。

他说，他所看见的是，凡是中国面孔、亚洲面孔的人都必须排大队接受检疫。他的箱包也全部被打开，凡是吃的东西，都一一地接受过目。他一开始很气愤，为什么专检查亚洲面孔。闹明白了是怎么回事，也就无可奈何了。

回到德国之声，他就对同事们哀叹：“煮熟的鸭子还真飞走啦。”他从故乡南京带回的一只煮熟的鸭子被坚决地没收了。他说，凡是肉类的东西都要被没收。鱼倒没事。

甚至连山楂片也差点遭了殃。他说：“德国人看不懂这是什么东西，还以为是香肠切片。我就对他们说，你们要不信可以打开尝尝。”幸亏他德语娴熟，才总算是护住了辛辛苦苦大老远带回的许多土产。

太多的航班 毕竟查不过来

每天有80个航班从发现过禽流感的国家飞来，在法兰克福机场降落。黑森州（法兰克福属于黑森州）环境与消费者保护部的动物瘟疫专家托马斯.弗略里希说，检查所有的航班是不可能的：“您必须看到，象法兰克福这么大的机场是不可能百分之百检查的，这是做不到的。我给您个例子：您看看交通规则，每个人都知道，不能闯红灯。但不可能在每个红灯后面都站一名警察。我们只能按我们人力上做得到的做，只能按我们认为理智的去做。”

挑选航班和旅客群的事由海关总局做，海关来决定应该检查哪些人。海关总局的安德雷阿斯.奥巴尼亚克说：“说到头来这当然要靠肚子里的感觉。生意人当然不会象旅游者或者在德国生活、工作的外国人偷运那么多肉进来。”

记者在土耳其这个航班看到的斩获有：那只已经提到了煮熟了的鸡，其它禽肉，还有奶制品和奶酪产品。后者当然不是由于禽流感，而是为防范口蹄疫而禁止带入德国的。

（Ina Boemer / 平心）

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de