弗朗索瓦·奥朗德将成为17年来法国第一位社会党籍总统，上一位社会党人总统还是1981年至1995年执政的密特朗。长期被视为缺乏光彩的地方政治家和党务官僚，并因此受到嘲笑的奥朗德击败了现任总统萨科齐。截至周日21点对66%的选票进行统计后的结果，57岁的奥朗德得票率为51，2%，萨科齐赢得了49%的选票。

在最后一批投票站关闭前数小时，社会党支持者就在巴黎街头开始了庆祝。一位年轻人对法新社记者说："我今年24岁，从我记事起就一直是右派执政，今天我很感动。"人群聚集在巴黎社会党总部前，人们挥舞旗帜，汽车鸣笛庆贺。社会党发言人阿蒙（Benoît Hamon）宣布，右派政党统治爱丽舍宫17年的时代结束了。

“平凡先生”

投票日当天，奥朗德是在法国中部科雷兹（Crréze）自己的选区度过的，上午他在小城图勒（Tulle）参加了投票，并与支持者和选民交谈。这位立志要做"平凡总统"的社会党人以朴实平易的风格著称。他的对手萨科齐在夫人布鲁尼的陪伴下在时尚的巴黎第16区参加了投票。

周日法国选民的参选率相当高。据法国内政部公布的消息，截至下午17点，已有72%的选民参加了投票，高出第一轮投票的比例。在巴黎等大城市，投票站晚间20点才关闭。在首轮选举后，萨科齐阵营连连受挫。先是首轮得票率高达近18%的极右翼的民族阵线领导人勒庞（Marine Le Pen）呼吁支持者不要投萨科齐的票，之后中间派候选人贝胡（Francois Bayrou）也呼吁他的支持者把票投给社会党。尽管如此，萨科齐在最后几次民调中仍得以拉近与奥朗德的距离。

萨科齐有意引退

在投票站关闭不久，初步计票预测结果公布后，萨科齐就承认自己竞选失利，并电话向奥朗德表达了祝贺。欧盟议会议长，德国社民党人舒尔茨首先用推特发出对奥朗德的祝贺，称他的胜利是"欧洲的一次方向转变"。随即他与德国社民党主席加布里尔（Sigma Gabriel)共同发出贺信，称这一选举结果的意义远远超出法国的国界。德国联邦总统高克也向奥朗德发去贺电，表示相信德法两国将继续良好的双边合作。

奥朗德早已宣布，拒绝全盘接受经过艰苦谈判达成的欧盟财政协定。这对德国总理默克尔将是一个艰巨的挑战。据德新社援引奥朗德竞选团队成员报道，奥朗德计划在周日晚间与默克尔通电话。

萨科齐的任期将在5月中旬正式结束。在败选之夜，他向支持者暗示自己可能退出政坛，萨科齐说，自己在担任总统5年后，将开始"另一种生活"，他说，"我不会辜负你们，但我的生活位置不会在老地方了"。

综合报道：叶宣

责编：李京惠