（德国之声中文网）法新社在报道中引述一名叫做马哈穆提(Mahmouti)的当地居民称，"当时，凡是加入到示威人群中的人，不是死了就是在监狱里。自此之后，再也没有人听到过他们的消息，也不知道他们现在在哪里。"

去年7月的莎车县暴力事件之后，就伤亡人数存有各种说法。法新社强调，莎车县当地的消息难以得到可靠第三方的证实，而法新社则是第一个接触到当地民众的境外媒体。当地居民称，事发时，大约有500人高举着刀、斧等农具，沿着街道前进，最终遇到一队手持突击步枪的军警。马哈穆提说，他听到军警先是向人群高喊"后退"，不久后就是持续的枪声，此后断断续续的枪声大约又延续了1小时。

另一位名叫优素普(Yusup)的当地农民表示，当时前去示威的人至今没有回来，他估计大约有1000人失踪。

流亡海外的世维会主席热比娅更是称，莎车事件造成了至少2000人遇害。

事后，新疆官方则通报称，"案件造成无辜群众37人死亡(其中汉族35人、维吾尔族2人)，13人受伤，31辆车被打砸，其中6辆被烧。处置过程中，击毙暴徒59人，抓捕涉案人员215人，缴获'圣战'旗帜以及大刀、斧头等作案工具。"中国官方电视台的画面展示了正在燃烧的汽车以及在现场的大量军警人员。

而当地民众则告诉法新社记者，那场冲突的导火线是斋月期间，当局对祈祷活动加以阻碍，并且将一些集会称为"非法宗教活动"；当地民众还说，当局强行阻挠妇女为开斋节宴会做准备，最终导致了示威行动的爆发。不过，是否是示威民众率先攻击军警，目前仍不清楚。当时的军警力量到底是解放军士兵还是武警部队，也同样不为人所知。

当地民众透露，事件发生后，伊利什库乡的所有民众都遭到了20天软禁，他们的家也遭到了逐一搜查。直到今天，他们的行动自由依然受限。

农民优素普说，所有居民都被灌输了一个官方口径：外来的暴徒煽动袭击警察；但是，"所有卷入冲突的人都是伊利什库人，没有外来人员。"

在事件发生大约2个月后，中国司法当局判处了12人死刑、15人死缓。新华社报道称，还有29人被判处长短不一的有期徒刑。

法新社记者还尝试联系了莎车县委宣传部门，但该部门工作人员拒绝回答记者的提问。