经过一个星期的努力，欧盟轮值主席芬兰不得不很恼火地放弃了。芬兰大使科索宁证实说，尽管其它24个成员国赞成，但由于波兰使用了否决权，使得欧盟与俄罗斯举行签定新原则协议谈判的计划成为泡影。波兰称，如果俄罗斯不取消对波兰肉类食品的禁令，波兰将在签定协议问题上使用否决权。

欧盟委员会主席巴罗索在电话中向波兰总理卡金斯基保证，欧盟将与波兰保持一致。但他希望卡金斯基能够改变想法：“我认为俄罗斯在兽医检疫问题上的反应有些过激。我将请求俄罗斯总统普京取消对波兰肉类食品的禁令。”

但巴罗索碰了壁。波兰坚持使用否决权的立场，而俄罗斯也不让步，坚持禁止从波兰进口肉类产品。欧盟认为，兽医检疫仅仅是俄罗斯采取这一措施的官方借口而已。由于波兰的反对，原定周五在赫尔辛基欧盟与俄罗斯有关签定新战略伙伴协议的会谈不能如期举行。这在政治上造成了一个尴尬局面。但欧盟仍旧打算与俄罗斯在能源，贸易以及其它许多方面举行磋商。

欧盟委员会主席巴罗索说：“我们认为必须继续与俄罗斯进行对话。这种对话有时的确很困难，但我们应该在精诚合作这一基本精神下将正反意见都讲出来。这是我们的谈判方针。”

欧盟委员会向俄罗斯表示，双方到面前为止的合作伙伴关系协议仍然有效，试图以此将大事化小，小事化了。但俄罗斯方面却不依不饶，声称，自明年一月一日起，有可能全面禁止进口欧盟国家的肉类产品，因为即将加入欧盟的罗马尼亚和保加利亚的肉类检疫也不符合俄罗斯的标准。

德国政府严厉谴责了波兰使用否决权的做法。经济部国务秘书乌尔梅凌指出，波兰的做法实际上破坏了它所要求的欧盟内部的团结。欧盟对外要用一个声音说话，否则将失去它在全球的竞争能力。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de