（德国之声中文网）我们花了几个月的时间才逐渐适应了中国的"新时区"。尽管如此，在本周初中国第三季度经济增长数据公布的时候，不少人还是倒抽了一口凉气：6.9%，已经跌破7%大关了！在过去的三个月里经历了六年以来最缓慢的经济增长。不过，大多数经济分析师表现得还是相当理性：他们大多采取冷静沉着的态度。

德国达克斯股指在上述消息发布之后，甚至还攀升到了一个月以来的最高点。即使是香港股市以及沪深两市，也都仅仅出现了大约0.6%的微跌。与此同时，随着人民币的升值，中国的外汇储备流失也停止了。之所以市场反应并不剧烈，主要是由于在之前，很多分析人士的预期值比这还要低，他们被自己的恐惧心理所左右。

世界经济走衰导致贸易不景气

甚至中国9月份的零售业销售总额也略略高于预期值，实现了超过10%的增长。在过去五年中，中国第三产业在整体经济中所占的比重还提高了7个百分点。这样的数据是令人印象深刻的，因为北京正是希望引导国家经济往这个方向发展。仅仅在今年的前三个季度，服务业在经济中所占比例还又增加了超过3个百分点。因此，中国的就业市场依然是稳健的。

由此可见，目前给中国经济"踩刹车"的，并不是一场严重的危机，而仅仅是增长的乏力和全面的经济改革。北京目前正在实施数十年来规模最浩大的一些改革。而经济增长的乏力其实也是受到了世界经济不景气的影响。比如在9月份，中国的外贸总额就暴跌了8.8%，这是在中国各项经济指标中最令分析人士担忧的数字。进口也是如此，根据上周中国国家统计局公布，这一数值陡降17.7%。

不会硬着陆

显然，第三产业的增长对于出口下跌能够起到的缓冲作用是有限的，但是它也足以避免中国经济硬着陆的出现。中国经济的不景气对于德国的影响也是一目了然。根据德意志联邦银行最近的研究结果，中国经济增长率必须跌到3%以下，才会给德国经济造成0.25%的萎缩。其中一个原因就是，德国经济在世界其他地区的业务运行状况十分喜人。

也就是说，只有在中国经济真的硬着陆，即增长率降到3%以下，德国经济才会受到真正严峻的负面影响。而正如前面所说，目前恐怕没有人会预计这一局面的出现。但从另一方面来看，也没有多少人相信中国今年的增长率还能维持在7%以上。甚至中国总理李克强上周六在第三季度经济数据公布之前召集各省官员开会的时候也暗示，鉴于目前全球经济冷却，7%的目标并不容易实现。中国经济不再繁荣，但是也没有出现危机，而是在这两个状态之间的某个位置徘徊。

德国之声专栏作者泽林已经在北京生活了20年。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。