1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

火山埃费尔地区

2002年8月15日

埃费尔(Eifel)是德国西部的一大片土地,从波恩、科隆、亚琛南边一直到特里尔、科布伦茨北面。这是一个丘陵地区,也是一个远古的火山地区。这里处处是那样的幽静,处处是那样的美。

火山埃费尔地区的火山湖图像来源: DW

火山埃费尔地区在游客们眼里,既迷人,又神秘。今天,这是人们热爱的旅游地区。这里有保存完好的古城、城堡、其它古建筑、山洞,这里的火山遗迹和众多的湖泊尤其有魅力。

今天,这里是山岭和幽冷的湖泊的天地,而在很久以前,这里是火光熊熊,惊天动地。约在公元前9000至8500年期间,岩浆从地底深处源源涌出。这时遍布埃费尔地区的湖泊,当年都是火山口。

火山熄灭很久很久以后,原来的火山口才装满了水。这便是这一带典型的湖泊:圆形的,人们称之为“Maare”。这些湖目前大多数是自然保护区,有些湖里允许钓鱼,划船,冲浪,游泳。当然有些湖里是禁止这一切的。

埃费尔地区的城堡图像来源: DW

目前在埃费尔地区还有480个火山,这些火山中有些甚至可以开吉普车上去。有的人间佳境不要费点劲才能看到的,要爬山,比如那Nohner瀑布。

我们在此向网友们介绍几个著名的湖泊。

道恩(Daun)地区是湖泊最集中的的地方,这里有Gemuendener Maar,距道恩城仅1.5公里,面积为7.2公顷,深38米;Holzmaar,这是一个极美,极幽静,适宜于度假的湖区;Immerather Maar,也是一个很幽静美丽的湖泊;Schalkenmehrener Maar,距离道恩城也只有3公里。湖的面积为21.6公顷,深21米。这里允许游泳,划船和冲浪。Weinfelder Maar,海拔700米,空气特别健康。水面16.8公顷,水深51米。Windsborn-Kratersee,这是一个没有进水出水口的典型的火山口湖,是阿尔卑斯山以北唯一的一个这种类型的湖。

除了道恩地区外,埃费尔地区还有许多这类湖泊,比如:Waimes的See von Robertville,极美,极幽静;Zuelpich的See Zuelpich-Mitte和Neffelsee;Blankenheim Freilinger See,处在山林与大片草地的怀抱之中;Simmerath美丽宽广的Obersee Einruhr。何不到埃费尔区,作一个“美湖考察游”?

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道