在美名及金钱的利诱下，中国方面越来越倾向于“请君入瓮”，将野生大熊猫引入动物园。与此同时，旅游业的兴起破坏了天然生态环境，碧绿的竹林为土木工程让位，山区升起了旅馆、楼群之类的石头森林。

今年六月，世界自然基金会（WWF）及中国林业部的调查统计表明，天然野生大熊猫的数量已由1988年的1100只上升到了1590只。但是，情况果真如此容人乐观吗？中立的研究工作者指出：1988年的统计过于保守，纸面上的数据远远低于实际水平。

近十年以来，中国熊猫作为租赁商品走向世界，中国当局将租借费用投入拯救大熊猫工程。上一世纪八十年代末期，熊猫展览风靡北美，不仅为参展动物园，也为中国政府带来滚滚财源，直到美国鱼类及野生动物保护组织大喊暂停。因为在他们看来，这种巡回展出的把戏无异于一种变相剥削，更为珍稀物种的生存危机雪上加霜。

1996年，有利可图的大熊猫租赁项目卷土重来，这一次是在更严苛的条约限制之下。例如：动物园必须出具有力证明，保证这种濒临灭绝的动物在脱离野生状态之后，更能从人工培育的项目中受益。然而这种承诺仍然值得怀疑：一方面，各地频传熊猫宝宝的诞生喜讯；另一方面，熊猫已经丧失了生存技能，再也难回归大自然的怀抱。

即便这种国宝级动物能够重返竹林，它们还将面临着另一大严重问题：游客的骚扰。中国四川省旅游局局长刘杰（音译）表示：“旅游业是四川省的新兴产业，而大熊猫则是吸引游客的亮点。”为了取悦于旅游业的衣食父母，四川省投资上千万美元，大搞旅游基础建设。

迎来了游客，送走了安宁。在这一点上，野生熊猫更是这场“竹林惊梦”的受害者。距成都西北方向130公里处，是“卧龙”自然保护区，3岁的熊猫女士“龙飞”便居于此地。自从游人的喧嚣纷沓而至，“龙飞”便饱受惊扰。一群大学生支付362美元，换来一张“珍贵”的合影相片。

中国的国家自然保护区正面临着前所未有的威胁。早在1997年，全年的观光人数不过寥寥1万人，如今，已猛增至50万至70万。

十年一觉“熊猫”梦，为什么野生熊猫的希望之光反倒黯淡了呢？中国研究调查协会主席王郝曼（音译）一语道破其因，“是贪婪”。王指出，熊猫租赁项目打着冠冕堂皇的旗号，其实好比是贪图高额聘礼的人家强行将女儿塞入花轿。美国圣地亚哥动物协会、大熊猫保护组织的Don Lindburg表示，科学研究工作显著提高了大熊猫的出生率，但是他本人感到极其失望的是，中方人员却拒绝教授熊猫后代一些基本的生存技巧，以杜绝熊猫日后放生的可能性。Lindburg指出，这样一来，美国动物园纷纷推延熊猫的归还期限。

中国仍然向全世界推出可爱的熊猫宝宝，这是人工授精的巨大成功所在。除此之外，中国的科学工作者另发奇招，试图克隆熊猫－－这恐怕并非是对基因多样化的积极贡献吧。

(芙茗译）