（德国之声中文网）特朗普总统在推特上写道，"如果我们能像英国朋友和教宗期待的那样，帮助小查理，我们会很乐意去做。"

查理是一名10个月的英国婴儿，患有一种少见的遗传疾病，大脑严重损伤，胳膊和腿都不能活动，没有呼吸器也不能呼吸。医生认为已没有治愈的希望，目前病情已进入最后阶段。

查理的父母克里斯·加德（Chris Gard） 和柯尼·叶芝（Connie Yates）希望把孩子送到美国的医院，进行试验性治疗，为此已在网上收到了180万美元的捐助。

但伦敦负责治疗小查理的医生却极力反对其父母的主张。医生认为，在美国的治疗毫无意义，并要求停止目前的治疗，因为让孩子继续受苦没有必要。

查理是否治疗一案在英国一连经历了3场官司，直至最高法院。在英国，医院和亲属在是否继续治疗问题上存在分歧时，要求法院作出决定是一种正常程序。英国最高法院判决医生获胜。

上周日，教宗方济各对该案发表评论，称他对这一事件"非常关切"。他会为查理的母亲祈祷并希望，他们守候孩子一直到生命最后时刻的愿望，不要被忽视。当天，数百人在伦敦举行示威，要求继续治疗查理，他们呼喊："救救查理·加德！"他们举着的横幅上写有"杀人犯"的字样。

在伦敦输掉官司后，查理父母把案子上诉到欧洲人权法院。上周二（6月27日）欧洲人权法院作出裁决，查理的人工呼吸器以及其他维持生命的手段都必须停止。至此，法律路径已全部走完。关闭仪器的时间原本定于上周五，但查理父母希望推迟到本周。

正在这时，特朗普总统在推特上发声。他的一名新闻发言人说，总统知道了小查理的情况，并在"这一令人心碎的时刻"向其父母伸出援手。特朗普总统本人并没有亲自同小查理家人通话，但有政府官员同他们通了电话。发言人说，总统决没有"给他们施压"，只想可能的话助一臂之力。

查理父母在推特发帖感谢特朗普总统的支持，并同时希望英国首相特雷莎·梅作出正确的决定，挽救儿子的生命。

 

李鱼（综合报道）

 

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！