（德国之声中文网）週二（11月18日），美国国会两院先后通过法案，要求司法部应公开所有涉及已故性犯罪富豪爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的调查档案。这天众议院先以427人赞成、1人反对的压倒性票数过关，接著参院直接跳过正式表决、以无异议同意的方式通过法案。週三（19日），美国总统特朗普已签署此法案，司法部长邦迪（Pam Bondi）也表示将依法公布文件。

接下来30天内，司法部所有跟爱泼斯坦及其密友麦斯威尔（Ghislaine Maxwell）有关的联邦调查资料都必须公开，包含内部备忘录、航班纪录、个人通讯往来及后设资料、豁免协议等。

法案规定，性犯罪受害者的资讯、还有涉及进行中的联邦调查内容，公开前可先做编辑处理，但删节不得以“造成尴尬、名誉受损、政治敏感”等说词为由。

18日国会表决前，20多位曾遭爱泼斯坦施加性暴力的幸存者来到国会大厦外示威。其中一位幸存者说：“我们要从创伤中存活下来，还要面对伴随而来的政治角力，已经筋疲力竭。”另一位幸存者琼斯（Jena-Lisa Jones）说她曾投票支持特朗普，如今想对他说：“我恳求你，特朗普，不要再把这件事上升到政治。”

爱泼斯坦案最知名的关键证人是朱弗里（Virginia Giuffre），但她已于今年4月在澳大利亚轻生过世。

共和党众议员格林（Marjorie Taylor Greene）称：“这些女性经历的是一场最可怕的战斗，这是任何女性都不该经历的，但她们做到了，她们团结在一起，永不放弃。”格林原本属于特朗普阵营，但后来在爱泼斯坦等案件上与特朗普意见不合，曾多次公开呼吁特朗普政府释出档案。

参院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）则说：“这是为了回应美国人一直要求的透明公开……因爱泼斯坦而受害的人等了够久了。”

整个国会唯一一位投下反对票的议员，是代表路易斯安那州的共和党众议员希金斯（Clay Higgins）。此人是特朗普忠实支持者，他称这项法案恐导致爱泼斯坦档案内被提及的无辜人士资讯也被公开。

特朗普迫于政治压力 改口称可释出档案

过去好几个月来，特朗普和美国众院议长强生（Mike Johnson）都反对公布爱泼斯坦案的调查文件。然而，上週日（16日）特朗普突然改口，在“真实社群”平台写道：“众院共和党人应该表决，释出爱泼斯坦档案，因为我们没有什么好躲的。”

盡管如此，特朗普对此案进展仍显得相当不满。18日，一位美国广播公司（ABC）记者在白宫向他提问为何此前未公开文件，遭他批评为“很烂的记者”，并威胁要撤销该媒体执照。特朗普也再度强调自己跟爱泼斯坦“没有关系”，早在很多年前就跟他断绝往来，“因为我觉得他是个有病的变态”。

众院议长强生则在国会表决前批评此案“赤裸裸、显而易见就是政治操作”。不过，他仍然投下赞成票，“我们没人想留下纪录、被指责说没有尽可能透明”。

自2005年以来，针对爱泼斯坦相关案件的调查与究责持续了大约20年，多国政商界人士被指与爱泼斯坦有交情，包含特朗普、美国前总统柯林顿等人；英国安德鲁王子更面臨性侵指控，他已于今年10月遭剥夺王室头衔、逐出温莎庄园。

特朗普今年1月重返白宫以来，爱泼斯坦案再度成为政治攻防的战场。特朗普声称这些讨论是“民主党制造出来的骗局”，但在他本人对阴谋论的推波助澜下，一部分的共和党支持者开始怀疑特朗普政府刻意隐瞒爱泼斯坦跟其他有权势者的关系、甚至掩盖爱泼斯坦2019年在纽约监狱中死亡的真相。

在这次国会表决前几天，众院监督委员会也释出了上千页爱泼斯坦的电子邮件和相关档案，内容显示他跟各国政治领袖、学界人士、商界大老都有往来。

爱泼斯坦案也影响了特朗普的支持率。根据路透社与益普索17日的民调，他的支持率掉到38%，是今年最低点；整体而言，大约只有五分之一的美国选民支持特朗普对此事的处理方式，且在共和党选民之中也只有44%认同。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。