独立调查:BBC记者以“欺瞒手段”诱骗戴妃受访
2021年5月21日(德国之声中文网)英国已故戴安娜王妃在1995年时曾经接受BBC电视节目《广角镜》(Panorama)的访谈,在节目上语出惊人地表示,“这段婚姻中有三个人,所以太拥挤”。这是戴妃首次公开谈论自己的婚姻触礁,坦诚与丈夫查尔斯王子之间存在第三者。这段发言一度重创英国王室形象。如今一份独立调查发现,BBC前记者马丁·巴希尔(Martin Bshir)当年以“欺瞒手段”骗得戴安娜王妃受访。
戴妃的弟弟史宾塞公爵(Charles Spencer)在2020年11月提出指控称,BBC记者巴希尔当年向他出示伪造的银行文件,指戴安娜的前私人秘书和另一名王室成员收受金钱,对其进行监控并将她的私事卖给媒体。史宾塞指控巴希尔利用这些文件博取他的信任,使他将其引荐给戴妃。此外,他也指控巴希尔捏造关于王室的事迹,使戴妃更相信针对她的阴谋论。巴希尔被指要求BBC的美术编辑伪造银行文件以接近戴妃的家人。
BBC在去年11月委托退休的前最高法院法官戴森(John Dyson)进行调查。本周四发表的独立调查报告指出,巴希尔以伪造银行文件的不正当手段接近戴安娜王妃,其行为违反BBC的1993年版编辑指引。报告也批评BBC为巴希尔的行为作掩饰,未能在事件中坚守“高标准的诚信和透明度”。
威廉王子痛批BBC
在调查结果出炉后,威廉王子及哈里王子周四发表措辞强烈的声明,批评BBC及英国媒体的不道德手段。
威廉王子在肯辛顿宫录制了一段声明称,BBC的错误造成其父母关系恶化,并加剧母亲戴安娜王妃的偏执。
“我认为,透过欺瞒手段取得的访问,实质上影响了我母亲的发言。该次访问也是造成我父母关系恶化,并自此使无数人受伤害的主要原因。这是难以言喻的悲伤,得知BBC的错误明显导致她,就我印象所及,在生前的最后几年的恐惧、偏执和孤立。”
威廉王子还表示,最令他感到难过的是,如果BBC在1995年相关投诉和关切出现时就进行适当调查,他的母亲“就会知道自己是受到欺骗”。他形容戴安娜王妃“不仅被流氓记者辜负,也被不愿对关键问题提问的BBC高层辜负”。他认为《广角镜》这段节目内容不具备合法性,永远都不应该再被播出。
哈里王子则表示,这起事件不仅牵涉到BBC,“剥削文化和不道德行为的涟漪效应最终夺走了她的生命”。
“无法接受的错误”
BBC董事会主席夏普(Richard Sharp)表示接受调查结果,并称这是“无法接受的错误”。BBC已致信王室为此事道歉。
而现年58岁的巴希尔已于上周因病离职。他因为新冠病毒并发症而出现健康问题。
巴希尔在一份声明中表示,对于伪造银行文件深感后悔,并称“这么做相当愚蠢”。但他也认为,此事对“戴安娜王妃接受访问的个人决定没有关联”。
英国媒体大臣道登在推特上表示:“我们将详细研究戴森勋爵提出的报告,并考虑BBC在宪章中期评审中是否需要进一步的管理改革。” 道登同时也对BBC展开此次的独立调查表示欢迎,并期许BBC能确保未来不会再有类似事件发生。
英国司法大臣巴克兰(Robert Buckland)则对泰晤士电台表示,考虑到戴森的调查结果中的严重性质,“我认为置之不理已经不是一种选项”。
戴安娜王妃在1996年与查尔斯王子离婚。1997年,戴安娜与男友在巴黎为躲避狗仔跟拍尔发生车祸丧命。查尔斯王子则于2005年与卡米拉·帕克-鲍尔斯再婚。
(美联社、路透社、法新社)
© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。