德国的广播电台将猫王普莱斯利来德的消息列为头条新闻。1958年10月1日，几百名歌迷在德国不来梅港口欢呼着猫王的到来。但背着海员包的猫王在不来梅港仅做了短暂的停留。热情的歌迷给猫王留下了深刻的印象。他说："能够来到这里我感到非常愉快。我也非常高兴能够认识这么多年轻人。"

之后他乘坐火车南下。一节车厢上写着"欢迎来德国"的标语。7个小时之后，普莱斯利来到了他服兵役的地点－弗里德贝格。猫王获得了不必住在兵营里的特许。他和乐队成员搬进了附近小镇巴德－瑙海姆的一家旅馆里。他每月的士兵津贴只有78美元，当时折合300马克。而他及乐队成员的房租每月高达9000马克。但对超级歌星埃尔维斯来说，解决房租问题仅是小事一桩。他在德国的演出获得了极大的成功。许多当时的歌迷－尤其是女歌迷－回忆起那段历史仍旧激动不已，"能够那么近距离地欣赏歌王真是美妙极了。" "猫王住的地方离我家只有5分钟的路。如果运气好我还能碰见他，聊上一会儿。" "我跟他交谈过几次。可惜我的英语不怎么好。"

当时的青少年都愿意把自己打扮成埃尔维斯的模样：抽烟、打发蜡、并留埃尔维斯式卷发。猫王每天都能收到几十封少女的求爱信。运气好的女孩子还能坐进他的凯迪拉克轿车。

埃尔维斯－普莱斯利在巴德－瑙海姆住了4个月。他住过的三楼10号客房仍保持着他离开时的模样。许多埃尔维斯的歌迷前来拜访这桩别墅，特别是埃尔维斯住过的10号客房。有人甚至在那里过夜。埃尔维斯的诞辰和忌日时，许多歌迷在这里举行庆祝或者悼念他的活动。歌迷点上蜡烛，唱着猫王的歌。猫王当时的理发师施泰恩非常乐意回忆他为猫王理发的事情，"我问他要理个什么发型。他说，盖住点儿耳朵，后面不要理太短了。上面保持原样。"

猫王50年前理发时坐过的椅子及用过的理发工具至今还保存在这个理发馆里。在弗里德贝格前美军兵营里已经举办过多次纪念猫王的展览。镇长凯勒有建埃尔维斯纪念馆的想法，"许多人在收集埃尔维斯的东西。我们现在正在找一个合适的地方来展出他在德国的遗物，展现他在德国时的风采。"

埃尔维斯－普莱斯利在德国生活了一年半。1960年3月，他含着眼泪离开了德国。他答应很快还会回来，但至1977年去世一直未能兑现这个承诺。

作者：Klaus Pradella / 王雪丁

责编：乐然