北京王致和食品集团主要以生产酿造调味品为主，其主要产品包括腐乳、酱料等等。2006年7月，北京王致和集团欲开拓德国市场，却发现自己的商标和标识已于2005年11月21日在德国专利商标局(Deutsches Patent- und Markenamt)被柏林欧凯进出口有限公司申请注册，并在2006年3月24日起开始公示。柏林欧凯进出口有限公司主要经营来自中国的食品，包括王致和豆腐乳等系列产品。但是，王致和与欧凯之间并未形成直接销售关系，而是通过国内一家名为中咨货运的贸易公司运作。柏林欧凯通过中咨货运进口王致和产品，并在柏林欧凯超市进行销售。柏林欧凯并未直接获得北京王致和食品集团在德国销售其产品的许可。

在得知自己的商标在德国被注册后，北京王致和曾于2006年8月委托德国律师向欧凯发去律师函，向对方“追讨”商标所有权，但是欧凯并未理会，于是王致和决定将欧凯告上法庭。双方争议焦点在于王致和主张欧凯的行为属于恶意抢注以及自己对王致和商标的著作权 。王致和认为，欧凯作为华人企业，是王致和产品在德国的实际代理商，知道“王致和”是中国国内的著名商标，却仍然注册一个相同的商标，这属于恶意、不正当的注册行为。另外，王致和的整个商标是经过设计的，在中国享有著作权。由于中德都加入了《伯尔尼保护文学艺术作品国际公约》，因此在德国也享有著作权。而欧凯强调王致和商标中的图案不具特殊性，而且自己的注册手续完全符合德国所有商标法规定的注册程序，所以既不存在侵犯著作权也不属于恶意抢注。欧凯认为，自己的初衷在于引进“北货”。德国大部分的亚洲、华人超市都以南货为主，鲜少有见北方货品，欧凯经营王致和系列产品也算是客观上帮助王致和打开当地华人市场。对于其他细节，欧凯负责人拒绝发表意见。

北京王致和食品集团对目前一审判决的结果非常满意，认为这一结果对中国企业海外维权有重大意义。而欧凯负责人对此并未发表意见，也没表示是否上诉。以往由于高昂的诉讼成本，当中国企业的商标版权在海外被侵犯时，大部分中国企业都选择沉默或者默许。目前的一审结果，为日后中国企业在海外维权开了个先例。商标作为一个企业的形象代表和象征，承载着企业的无形资产。特别是在全球经济一体化的今天，商标的重要地位更是日益突现。在中国，由于人们对版权及商标意识仍然相对薄弱，一方面是外国企业的商标专利权被侵犯，导致欧美社会对中国的知识版权环境怨声载道，同时中国企业对自己的商标版权保护不利，在海外市场频频被抢注，要重新获得自己的商标也困难重重。因此，一方面要遵守市场竞争规则，另一方面保护企业利益应该成为中国企业进军世界市场时要考虑的首要问题。