一个阳光灿烂的下午，狭窄的科隆路上，人声鼎沸。这里的小型时装店和餐馆儿，一家接一家；在巴尔夫洛酒馆儿和它正对面的艾拉酒馆儿里，半裸的男士们紧挨在一起：多半是一对儿，最多三个人，磕牙闲聊着。但明显看得出来，他们的眼光都在打量着对面酒馆儿的男人，那是种对肉体的渴望。30岁的罗尔夫，身材纤瘦，坐在两个肌肉健美的男子中间。他表示，看别人也能获得自我满足感，虽然它是不真实的。

两个健美的男人不愿意对此表示意见，罗尔夫倒直截了当：“性，属于我生活的组成部分，但我一向重视性行为的安全，因为我是在艾滋病议题伴随之下成长的。我刚进小学就接受了艾滋病是经过性接触而感染的卫生教育。今天这一代年轻人对性行为的开放态度，简直让我无法理解，他们太不负责任了。 ”

罗尔夫是医院的护理人员，他不认为艾滋病是个抽象的鬼魅。他指出：“我们医院有部分病房住着艾滋病带原者，他们的日子过得非常自由、开朗。英语里有个单字叫做Bareback，意思就是不用保险套的性。有人认为这没关系，反正有治疗药品，医疗保险公司也支付医疗费，所以干嘛操心呢？曾听到有些艾滋病人说：我反正活不久了，天塌下来也不关我的事儿了。他们已彻底放弃了继续活下去的希望。”

但科隆的同性恋酒馆儿、桑拿浴和"同性恋中心"里，却人气旺盛，人欲横流。"同性恋中心"柜台上，一个玻璃瓶套着保险套，看上去十分扎眼，一个卖35欧分。克里斯蒂安表示：“我们的保险套很便宜，人人买得起，这样才能有效预防艾滋病。另外，这里也有艾滋救助组织提供的资讯材料。我们不提供那些不主张使用保险套的宣传品，虽然来问的人很多。”

克里斯蒂安对此相当不能理解。他的朋友当中已有不少人感染了艾滋病，每天得吃药和忍受药物的副作用，生活品质严重下降，还受到旁人歧视，成为社会的边缘人。其实有关资讯的来源并不少，科隆"同性恋中心"只是其中一例。北威州同性恋倡议团体的麦耶尔和他的同事，一起到同性恋酒馆儿及桑拿浴分发有关宣传资料。

麦耶尔表示，去年德国人购买保险套的消费额打破破纪录，达二亿零九百万欧元之多。但是新感染者的人数却逐年增长。麦耶尔指出：“今天外面之所以看不到什么艾滋病患或带原者，是因为现代的治疗方法成功、进步。”