"这是我个人的一小步，却是人类的一大步"                                          

（德国之声中文网）美国总统奥巴马表示，阿姆斯特朗是美国最伟大的英雄之一，他向世界展示了，只要有足够的动力和才智，任何事情都有可能做到。踏上月球的那一刻注定被载入史册，宇航员向世人证明，这一小步蕴含了巨大的力量。阿姆斯特朗初踏月球时说的："这是我个人的一小步，却是人类的一大步"这句话名言家喻户晓，永载史册。

阿姆斯特朗后来表示，他当时并没有花太长时间考虑就说出了这句话，当他踏上月球表面时，这句话几乎脱口而出。

1969年7月21日，阿姆斯特朗成为第一个登上月球的人类。那次着陆并不十分顺利，阿姆斯特朗最终十分庆幸登陆成功。他后来讲述这次经历时表示，当时自动驾驶仪把阿波罗11号带到了一个巨大的环形山，山坡陡峭，布满巨石，自动驾驶仪拟定要在那里登陆。看到这种情况，阿姆斯特朗关闭了自动驾驶系统，手动控制登月舱，绕到一处比较安全的地点登陆。阿姆斯特朗补充道，登月的成功率为50%。不过登陆还是成功了，宇航员向地面指挥中心喊出："这里是静海基地，'鹰'着陆成功。"

有4亿多人通过实况转播观看了登月过程。作为人类历史上登陆月球第一人，阿姆斯特朗是全世界最有名的男性之一。不过他本人做人十分低调，不喜欢面对媒体。美国宇航局局长查尔斯·博尔顿(Charles Bolden)在听到阿姆斯特朗逝世的消息之后表示，阿姆斯特朗的谦逊值得所有人学习。

太空竞争

在人生的最后岁月里他一直避免与媒体接触，淡出公众视线，接受的采访更是屈指可数。今年5月份，阿姆斯特朗罕见的接受了澳大利亚会计师协会杂志的采访，在访问中他再次表示，他坚信，那次登月行动之所以得以成型，要受益于前苏联和美国竞争的紧迫形势。"

阿姆斯特朗是一个飞行发烧友。在他16岁的时候就考取了飞行驾照。他曾经参加过朝鲜战争。36岁的时候，他首次进入太空，38岁登上月球。上个世纪70年代初，他离开了美国宇航局，之后在辛辛那提大学航空工程学院担任教授，并同时就职于多个飞机制造公司。

阿姆斯特朗死于手术后综合症。他有两个儿子。 "阿波罗11号"的另外两位飞船机组成员依然健在。

作者： Sabrina Fritz（华盛顿）    编译：文木

责编：李京慧