美国环保局的这份报告定于今天星期一公布。不过，现在公众就可以看出，他们获悉的有关美国水和空气的质量并非就是美国环保局的科研人员研究后写出的内容。公布的报告已经过白宫的修改，一些段落中剔除了激烈的词句。

这里涉及到的题目是二氧化碳和其它温室气体对气候发生变化的影响。对于布什政府来说，这是一个富有刺激性的题目。布什政府认为，任何迫使企业和消费者减少向大气排放二氧化碳的做法，都是毒药。所以，美国退出了1997年底商定的气候保护京都议定书。

但是，恰恰美国环保局在其环保报告中写道：“气候变化对人的健康和环境会产生全球性的后果。”在来自白宫的强大压力下，这句话变了样：“地球系统的完整性及其各种因素的交织向科学提出了挑战，要求科学对这些变化提出论据并确定其原因。”简而言之就是：我们对这一切都不知道，所以也无须采取行动。

科研人员的一些其它成果被完全从报告中剔除。美国环保局局长维特曼表现得很勇敢，她说，与气候变化作斗争是她的首要任务。不过，她不想说，这份报告是一份经过修饰的报告。

但是，美国环保局四月底的一份文件清楚地表明，这件事是多么令人恼火。文件中写道，在气候变化方面经过改动的报告不符合当今科学的水平和专业界的信念。如果一定要按白宫要求办事的话，那么最好把整个段落删除。维特曼女士也承认，报告的这一部分没有达到其它部分的质量水平，所以把这个段落全部删除才对。

当然对白宫做法的批评也铺天而来。环保组织对白宫修改报告一事及白宫的环保政策发起了攻击。国家资源保护委员会的瓦尔基说，布什政府对这份科学报告进行检查是一个“不能原谅的事件”。它这样做，是“为其政治盟友以及石油和煤炭工业效劳。”

国会中的民主党议员也不愿袖手旁观。参议员格拉哈姆、里贝曼和杰夫特一致要求全文发表报告修改前的原文。