(德国之声中文网)卡兰巴·迪亚比(Karamba Diaby)对德国的种族主义一直深有体会-无论是从社交媒体或是在现实生活中。这名社民党政治家来自塞内加尔,目前已在德国生活35年。他在网页上自我介绍道:"2013年我成为第一个获选进入联邦议会、在非洲出生的黑人。"今年1月底,他位于哈雷的选区办公室疑似遭到仇外攻击。其办公室窗户遭到枪击,幸好无人受伤。在非裔美国人弗洛伊德遭到白人警察暴力压制窒息死亡后,种族主义的辩论又再次兴起。德国《基本法》中的争议词汇"种族"(Rasse)也成为争论焦点。
迪亚比认为,应该直接删除这个单词。他表示,从科学角度来看,人类只有一个种族,那就是"人类"。迪亚比在接受德国之声采访时指出:"遗憾的是很难让许多人关注这个议题,因为他们完全无法想象,对于深受其害者而言这有多么重要。我个人认为,将种族一词从《基本法》中删除很重要。"
绿党在三月初就提出针对《基本法》第三章进行辩论,而弗洛伊德之死让这个议题再次获得关注。绿党主席拜尔伯克(Annalena Baerbock)对德国之声表示:"所有人的尊严都是不可侵犯的。这是《基本法》第一章中明文规范的。所以第三章必须反映出这一点,但过去的种族一词还保留在该章节中。我认为有必要将其删除。"
社民党政治家迪亚比认为人类只有一个种族图像来源: picture-alliance/Uwe Zucchi 学者:"种族概念是种族主义的结果"
《基本法》第三章规定人人平等,禁止各种歧视:"任何人不得因性别、出身、种族、语言、籍贯和来源、信仰、宗教或政见受到歧视或优待。任何人不得因残疾受到歧视。"
德国人权研究所的克雷默(Hendrik Cremer)指出,如今许多人认为"种族"一词已不合时宜,甚至带有种族歧视意味。他指出,这个词汇源于启蒙时代和殖民主义时代,在国家社会主义掌权时"导致了危害人类的严重罪行"。克雷默认为,"种族"这个单词基本上已经被污染。
耶拿大学的研究人员也得出相同的结论。该校去年发表的一份研究报告指出,"种族"概念中以肤色、眼型或颅型等区分人类,"导致成千上百万人受到迫害、奴役和谋杀";如今"种族"一词仍经常被用于联系人类群体上,但却没有生物学上的依据。研究人员在"耶拿宣言"中写道:"种族概念是种族主义的结果,而不是种族主义的先决条件"。
人权专家克莱默认为,"种族"是个"被污染的词汇"图像来源: Anke Illing 各政党意见不一
德国所有政党目前都对"种族"争论做出表态。保守党派持怀疑态度,选项党不希望将该词从《基本法》删除。其他政党则多持赞成意见。
自民党联邦议院党团总干事布施曼(Marco Buschmann)表示:"《基本法》强烈反对种族主义。在遣词用字上也必须反映出这一点。"左翼党也赞成删除"种族"这个字眼。左翼党联邦议议会党团总干事科特(Jan Korte)称,该党已经在2010年递交了相关申请。他表示:"只有种族主义理论认为人类存在不同的种族。"
德国司法部长朗布莱希特(Christine Lambrecht)已经明确表态支持删除该词。"《基本法》的起草者当时有他们的考量。他们将纳粹政权期间人们遭受歧视的理由罗列其中。"这名社民党人表示,在当时的年代,这个词汇是正确的。"但是我们如今的讨论要更进一步。"
社民党籍的联盟党团副主席弗赖(Thorsten Frei)也认为有必要让《基本法》与时俱进。"此外我们还必须打击社会中的种族主义。"他对德国之声如是说。但他也怀疑是否能达成修改《基本法》第三章的目标。
不来梅州已经率先做出示范。该州在社民党团、联盟90/绿党和左翼党的紧急申请下,从州法中删除"种族"一字。不来梅州议会在5月5日发行的第20/375期刊物中写道,"种族"这个字眼"在德国尤为沉重",可能造成"人身伤害",因此不来梅州法第二章第二条中不再提及"种族",改以"种族歧视"取代。
德国其他联邦州也着手修正州法。联邦反歧视局表示,勃兰登堡州、梅前州、图林根州、萨克森-安哈尔特州是其中的先驱。人权专家克莱默指出,法国、芬兰、瑞典等欧洲国家也早已与"种族"一词划清界限。
修宪困难重重
绿党希望将一项草案提交至联邦议院,让"种族"从此消失于《基本法》中。这项修改需要获得联邦议院和联邦参议院三分之二的赞成票,但是否能通过还存在变数,因为执政联盟表现出迟疑态度,而选项党已表示反对。但即使成功删除,届时又该用什么词汇取代《基本法》的"种族"一词?
德国人权研究所的克雷默早就有明确构思。他认为应修改为:"任何人都不得受到种族歧视(rassistisch benachteiligt)。"克雷默表示,重要的是保留它的"保护作用",清楚写出该法条涉及的是"种族歧视"。
身为联邦议院人权委员会成员的社民党议员迪亚比提出以"族群归属"(Ethnische Zugehörigkeit)取代"种族"。他希望能在议会中取得必要的多数,同时他也清楚知道,相关讨论才刚刚开始。
斯派克·李、巴里·詹金斯等许多知名导演近年都曾执导过探讨非裔美国人受种族歧视的影片。其中,许多具有代表性的作品在剧情及刻画手法上别出心裁。 图像来源: picture-alliance/Everett Collection/Netflix 美国导演斯派克·李(Spike Lee)长期以来致力于制作探讨美国种族主义的电影。图为他的新片《誓血五人组》(Da 5 Bloods)。斯派克·李在1980年代中期崭露头角。从他1989年推出的喜剧片《为所应为》(Do the Right Thing)以及其它作品,人们发现斯派克·李擅长以轻快诙谐的手法讲述不平等等沉重议题。《誓血五人组》叙述的是四名非裔美国越战退伍军人的故事。
图像来源: picture-alliance/Everett Collection/Netflix 非裔美国导演艾娃·迪韦奈(Ava DuVernay)2014年所执导的《塞尔玛游行》(Selma,台译《逐梦大道》)叙述了1965年公民权利运动的高潮。她重现了当年民权活动人士在阿拉巴马州塞尔玛市及蒙哥马利之间的游行活动。这部电影在好莱坞充满争议。一些人猜测它被奥斯卡忽视是因为演员为非裔美国人的权益发声。
图像来源: Studiocanal 彼得·法雷利(Peter Farrelly)执导的《绿皮书》(Green Book)赢得了许多奖项,包括2019年奥斯卡最佳影片奖。这部根据真人真事改编的电影叙述了一名白人司机和一名黑人钢琴家的故事。一些影评人认为,剧情落入“白人救世主”的窠臼中,并没有深入探讨非裔美国人所面临的种族主义苦难。
图像来源: picture alliance/AP/Universal/P. Perret 美国非裔导演巴里·詹金斯(Barry Jenkins)的作品《月光男孩》(Moonlight)用三篇章方式叙述一名黑人同性恋男孩的成长。《月光男孩》在不用通俗剧情或伤感情绪的包装下,成功传达出主题,成为影视作品中的成功典范。
图像来源: picture alliance/AP Photo/D. Bornfriend 2017年上映的《逃出绝命镇》(Get Out)是种族主义主题中最标新立异的电影之一。大不同于许多善意却感伤的好莱坞电影,非裔美国导演乔丹·皮尔(Jordan Peele)以恐怖和喜剧元素来呈现种族主义,打造出一部极具原创性而且撼动人心的跨流派电影。
图像来源: picture-alliance/AP Photo/Universal Pictures 2013年上映的《为奴十二年》(12 Years a Slave)隔年荣获奥斯卡最佳影片,对美国的奴隶制起源进行了深度回顾。英国导演史蒂夫·麦奎因(Steve McQueen)在片中采用了许多知名演员,也摘下奥斯卡奖的桂冠。
图像来源: picture-alliance/AP/Fox Searchlight, Francois Duhamel 终于有另一部奥斯卡获奖电影广义上也涉及了种族主义主题。2018年的漫威电影《黑豹》(Black Panther)首次刻画一名黑人超级英雄。漫威漫画原著作者斯坦·李(Stan Lee)和杰克·科比(Jack Kirby)在1960年代民权运动的高峰期创造了故事中的角色。
图像来源: picture-alliance/Marvel Studios 美国导演杰夫·尼科尔斯(Jeff Nichols)细腻的作品《爱恋》(Loving)让观众眼睛为之一亮。这部电影叙述了北美种族主义的一个历史篇章。故事中的一对情侣违背了禁止异族通婚的法律并不断抗争,最终在法庭上获得胜利。
图像来源: picture-alliance/ZUMAPRESS.com/Focus Features 希腊裔美国导演梅利娜·马苏卡斯(Melina Matsoukas)2019年凭借《皇后与瘦子》(Queen & Slim)一片大放异彩。这部电影被认为是黑人版《雌雄大盗》。剧情背景是现代美国,一对年轻黑人情侣在第一次约会时出于自卫杀死了一名警察后逃亡。导演梅利娜·马苏卡斯此前因执导雷哈娜和碧昂斯等人的MV而知名。
图像来源: picture-alliance/Everett Collection/Universal 约翰·卡萨维兹(John Cassavetes)与梅利娜·马苏卡斯一样,都是希腊裔的美国导演。他初试啼声的作品《影子》(Shadows,1959)以极为细腻的手法叙述了非裔美籍三兄妹在纽约音乐圈的故事。当年少有美国导演能真实描绘出音乐圈的生活。
图像来源: picture-alliance/United Archives/IFTN 1957年的电影《十二怒汉》(12 Angry Men)是美国电影中第一部探讨种族主义议题的电影。这部由导演西德尼·吕美特(Sidney Lumet)执导的电影是部法律惊悚片,片中12名白人陪审团成员负责裁定来自波多黎各的被告少年是否有罪。
图像来源: picture-alliance/United Archives 1960年代,种族主义的主题在主流电影中开始占有一席之地。在电影《炎热的夜晚》(In the Heat of the Night,台湾译《恶夜追缉令》)中,西德尼·波蒂埃(Sidney Poitier)饰演来自北方的黑人警察,他被卷入一起白人谋杀案中。波蒂埃在当地遭遇了恶劣的种族歧视并被误认为嫌疑犯。这部电影获得了5个奥斯卡奖项,波蒂埃也成为美国影坛中首位非裔超级明星。
图像来源: picture-alliance/United Archiv/TBM 1988年上映的《密西西比在燃烧》(Mississippi Burning)是英国导演艾伦·帕克(Alan Parker)执导的电影,叙述3名民权工作者失踪及FBI探员所展开的调查。一名影评人写道:“帕克的花俏手法几乎将《密西西比在燃烧》变成黑帮电影。但这部电影打破了禁忌:它将整个美国白人中产阶级置于错误面。”
图像来源: ORION PICTURES CORPORATION 1991年,非裔美籍导演约翰·辛格顿(John Singleton)凭他的处女作电影《街区男孩》(Boyz n the Hood,又译《邻家少年杀人事件》)跃上报纸头版,执导这部电影时他年仅24岁。《街区男孩》因为真实描述美国主要城市贫困地区的黑人生活,被视为具开创性作品。辛格顿是首位被提名奥斯卡最佳导演奖的黑人及最年轻导演。
图像来源: picture alliance/Mary Evans Picture Library 好莱坞的白人明星参演的经常是关于美国以外国家种族歧视的电影。在体育主题电影《成事在人》(Invictus)里头,导演伊斯特伍德(Clint Eastwood)讲述了南非种族隔离制度废除几年后,国家橄榄球队的感人故事。知名美国男演员摩根·费里曼(Morgan Freeman)饰演南非自由斗士曼德拉。
图像来源: AP 近几十年来,美国影坛中除了许多剧情片探讨种族主义的主题外,也有不少纪录片加入这个行列。海地导演哈乌·佩克(Raoul Peck)2016年推出的《我不是你的黑鬼》(I Am Not Your Negro)就相当成功。这部纪录片改编自非裔美国作家詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)的作品。