"各研究所预言德国经济将萎缩6％，我认为这是个过于悲观的估计。"科隆德国经济研究所主任米歇尔·胡特尔如是说。他已经看到了积极的信号："我们看到了一系列的指标：国外订单数量从1月到2月间几乎没有萎缩。库存量大大减少了。中国的采购经理指数又重新回到了50点以上。"

据此，所谓的增长门槛已经达到了。3月的52点比去年11月创纪录的最低点39点高出了很多。国际货币基金组织在上周末的春季会议上也表示，相信经济危机正在走向终点。

科隆德国经济研究所主任胡特尔认为，德国将在下半年达到谷底。当然前提是金融和货币促进政策确实收到成效。

胡特尔不是德国唯一一个乐观地看待未来的人。经济界的代表们也怀着更大的信心向前看了。德国机械设备协会主席曼弗雷德·维腾斯坦估计将在夏初抵达谷底。此后会逐渐走上上坡道。机械制造业受损失特别严重，订单量局部下跌达50％。但恰恰是这个行业在汉诺威博览会上闪出新产品、新技术之光。德国南部施瓦本地区的家族企业、在自动化领域称雄世界的费斯托股份公司董事长艾伯哈德·菲特是这样描述该行业里的气氛的："有时候我有这么一种印象，就好象我们正处在足球世界杯前夕，每个人都在训练，每个人都在奋斗，包括在糟糕的草地上练习，为了在比赛正式开始的时候能够冲上去，能够赢球。"

对"比赛"究竟在什么时候开始，专家们的看法是不一致的。但是在每个衰退后面都会跟着一个繁荣，这却是象教堂里会念阿门一样确定无疑。到那个时刻之前，全球经济的发展不会有大变化。各新兴工业国会继续追求高增长。人口结构的变化将持续。原料将继续短缺。然后，工业国德国的强处又将成为人们所求。

但德国经济不错的出发点并不能给企业当前的困境带来多大安慰。因此，科隆德国经济研究所主任胡特纳向联邦政府建议，不要拿出第3个景气促进方案来，而是直接去扶持企业："他们面临的处境是，在订单剧跌的同时，支出那一块却固定不变。为了防止流动资金困难，国家可以从明确的目标出发有所作为，比如在短工工资方面免去雇主承担的社会保障费。在收取收益税时，或者更快地按实际情况修订预支税额，或者允许延期支付。也可以允许延期支付社会保障费，让企业在一年后补交。"

那么媒体呢？那些把情况说得一片漆黑的报导是否造成了一种大范围的抑郁呢？至少对一些媒体把现在与上世纪30年代相比，经济专家胡特纳相当的不以为然："历史性的比较是不成立的。30年代的危机不跟第一次世界大战及其后果和20年代的整个扭曲联系起来就无法理解。进行这样的比较，是没有好处的。这无助于信任的建立。"

作者：张丹红 / 平心

责编：乐然