（德国之声中文网）这两个左右激进分子分别组织的示威活动都宣布在科隆市莱茵河右岸Deutz火车站附近举行。左翼阵营出现攻击警方的暴力行动，虽规模不大，但招致警方动用高压水龙给予还击。

左右翼活动所参加的人数十分悬殊，左翼阵营希望借助人数众多的优势攻击右翼的示威活动现场。警方出动3500警员及时干预，制止暴力。

到场的观察者估计，由超过1万来自市民阶层的示威者参与到左翼阵营的活动。现场气氛轻松而且并不火爆。他们打出的标语牌写道："没有人是非法的"、"欢迎难民"等。在"保护难民以及人类尊严"的口号下，50多个社团和组织发起了同萨拉菲行动日作斗争的倡议，为抗议活动不仅安排了示威内容，也包括文化活动。

另一方即右翼人士组织的抗议活动在同一时间举行，有大约1000人参加，地点是在Deutz火车站的另一侧。这个集会地点被警方团团包围，以防暴力发生。去年10月，同一个组织在科隆市中心火车站附近举行活动后发生骚乱，多辆警车被袭击，50名警员受伤。