（德国之声中文网）乔塔里原本应该在匈牙利接受审判，而这名98岁的战犯却于上周六（8月10日）在布达佩斯的一家医院病亡。乔塔里曾于1944年在匈牙利城市科希策（Kosice，今属斯洛伐克）任警察局长，负责将1.57万犹太人从当地营地运往奥斯威辛纳粹集中营。乔塔里曾于1948年被当时的捷克斯洛伐克判处死刑。二战后，他逃往加拿大，逍遥法外了很长时间。90年代，加拿大官员收回其加拿大国籍，对他展开有关战争犯罪的调查，并对其提出驱逐出境的起诉。1997年，在被正式驱逐出境之前，乔塔里已搬去了布达佩斯，在那里他过着不被打扰的生活，直到2012年7月被捕。

匈牙利记者伽波尔（Miklós Gábor）于2012年在该国左倾自由报纸《人民自由报》(Népszabadság)上写道，乔塔里被捕的故事很难堪。英国一份小报的记者来到匈牙利首都，在乔塔里家门口给这名当时97岁、仅穿有底裤的老人拍照，并将其作为沉寂多年、曾任高级职位的纳粹战犯示众。伽波尔不禁担心地发出疑问，匈牙利是否以后会一直背负"藏匿杀人犯国家"这个名声。可是这位通缉犯在加拿大也曾逍遥法外了数十年。

对乔塔里的描述有误？

匈牙利记者伽波尔不是唯一一个在乔塔里案中表示怀疑的人。匈牙利民众对这名战犯被发现和被示众的方式观点不一：英国《太阳报》于2012年7月15日将其称作"全球头号纳粹战犯"。该报记者之前在乔塔里布达佩斯的家中发现了他的踪迹。

历史学家卡尔塞（László Karsai）是二战纳粹大屠杀幸存者的后裔，也是大屠杀历史的专家。他向匈牙利媒体表示，二战中约有20万匈牙利士兵、卫兵和警察和乔塔里一样，曾参与流放或迫害犹太人的罪行。卡尔塞认为，将这个老人描述成高级战犯是错误的，也是具有误导性的。

无为的匈牙利官员？

早在乔塔里被捕之前，他已是西蒙威森塔尔中心（Simon-Wiesenthal）头号战犯通缉名单上的一员。该中心驻耶路撒冷办事处的负责人祖诺夫（Efraim Zuroff）看来已多次向匈牙利官员提供了有关乔塔里的信息，最后一次是在2012年4月，乔塔里被捕前的几个月。祖诺夫指责匈牙利官员，在乔塔里案中很长一段时间无所作为。

负责此案的布达佩斯检察官伊伯勒亚（Tibor Ibolya）驳回这一职责：乔塔里所犯罪行要追溯到70多年前，而且地点已不属于今天的匈牙利，调查难度因此加大，还要去以色列寻找证人，而且，乔塔里在加拿大也生活了很长时间。

类似案件

一个类似的案件于2011年以无罪释放而告终：前宪兵队军官凯比罗（Sándor Képíró）于2006年在布达佩斯被发现了行踪。有关官员指控他曾参与1944年的塞尔维亚诺威萨（Novi Sad）大屠杀，2011年5月，此案开庭。法官在第一审中就宣布将凯比罗无罪释放。匈牙利的检察院虽然提出了上诉，但凯比罗在2011年9月开庭之前已去世。

匈牙利的反犹太主义

旷日持久的诉讼程序加大了匈牙利社会消化处理对匈牙利犹太人在二战期间所犯罪行的难度，包括两次大战期间的反犹主义。霍尔蒂（Miklós Horthy）是两次大战期间匈牙利的国家首脑，臭名昭著的反犹主义者，于1944年5月到6月之间将40多万犹太人运往奥斯威辛的主谋之一，他在匈牙利却被恢复了名誉：多处立有霍尔蒂的塑像和纪念碑。

匈牙利国会主席克韦尔（László Kövér）于2012年5月出席了诗人尼尔洛（József Nyírö）的纪念仪式。尼尔洛曾是40年代匈牙利纳粹党箭十字党主要的文化思想家。以色列因此将克韦尔列为不受欢迎的人。

作者：Keno Verseck 编译：安静

责编：石涛