（德国之声中文网）没有一个国家的能源需求超过中国。直至今天，中国始终依靠传统的石油、天然气、尤其是煤炭来解决其能源饥渴。中国70％的能源供应依靠的是煤。但是一旦煤被转化为电力时，便产生大量的二氧化碳。而在全球所有危机地区购买石油和天然气越来越困难。在乌克兰发生冲突的情况下，形势再次对中国人有利。由于俄罗斯担心其能源不久将无法出售给西方，现在开始向中国廉价兜售天然气。

伊拉克危机有所不同，现在恐怖组织伊斯兰国在那里活动猖獗，使该地去越来越不稳定。如今中国已经成为中东最大的能源买手。所以，对保障能源供应非常担心。因此，中国政府多年前就作出决定，加强可再生能源的发展。现在，中国30%的电力来自水利，太阳能和风力发电，比原计划提前2年实现了这一目标。中国的绿色电力比例现在就已经接近德国的水平，而且有望今年就超过德国这位现任绿色能源世界冠军。

水利发电比例大

仅从数字上来看就一目了然：目前中国的绿色发电能力可达378亿千瓦时（Gigawatt）,比美国的172亿千瓦高出一倍，比德国的82亿高出三倍多，而且发展势头良好，以致政府已经制定了到2017年将可再生能源增加到550亿千瓦的目标。不过北京还不能过于掉以轻心。有些问题仍然需要解决。因为目前生态发电的大部分，也就是几乎三分之二的绿色电力仍然是依靠水力发电。

而在这方面的生产能力还将进一步提高。300多米高的锦屏1号大坝预计明年完工，它将是世界上最高的水坝，其发电量可达到3600兆瓦（Megawatt）。这类项目始终引起争议，因为水力发电所用的水有很大一部分来自源于喜马拉雅山脉的河流。如果地球继续变暖，那里冰川融化的水将越来越少，水库的水平线也将因此下降。同样依赖喜马拉雅山雪水的中国邻居们现在就已经抱怨，流入其山谷的水在日益减少。

德国不能掉以轻心

这种状况可能会引发政治冲突。北京方面必须在这方面进行调整，加强太阳能和风能发电，而不是过多地依赖水利发电。为了摆脱对中东能源的依赖，却直接在自家门口制造新的危机热点当然不值得。然而即便是西方也应进行慎重考虑。尽管德国通过能源转型政策还能够在一段时间内与中国并驾齐驱，但是我们必须注意不能太掉以轻心，以免最后眼看着中国夺走我们在绿色能源领域的技术领先地位。

北京似乎越来越清楚地认识到，如不能成功地进行绿色革命，可能会很快毁灭近年来经济发展的成果。中国不仅是清洁能源冠军，同时在环境破坏和空气污染方面也在世界排名第一。北京希望摆脱这个头衔，但这并非易事。因为这是经济增长付出的代价。

(德国之声专栏作者弗兰克·泽林20年来一直生活在北京。)