而美国政府打算阻止的正是这一点。美国建议重开有关这个问题的谈判。表决结果是：15票支持，29票反对和8票弃权。反对美国建议的人士担心，重开谈判会使补充议定书遭到被封杀的命运。纽约的人权观察组织将表决结果评价为美国的又一次失败。

美国10天前为本国士兵争取国际刑事法院豁免权的努力已经遭遇了失败的打击。美国在遭到联合国安理会的一致抵制之后，被迫作出妥协，同意豁免权的有效期为一年的时间。

联合国经社理事会于周三晚以35票赞成，8票反对和10票弃权通过了同样遭美国反对的国际反刑讯公约补充议定书。联大预计9月通过这项议定书。议定书生效之前还必须经过20个国家签字批准。议定书规定，国际监察员有权检查各国监狱遵守人权的情况。

这是对1987年制定的国际反刑讯公约的补充规定。目前有130个国家加入了该公约。其中包括美国。联合国外交家们认为，美国之所以对补充议定书持如此坚决的反对态度，是因为在处理关塔那摩关押的基地组织嫌疑分子和塔利班俘虏的问题上曾经受到国际舆论的指责。

所有欧盟成员国以及大多数拉美，加勒比海地区和非洲国家在反刑讯问题上均采取了团结一致的态度。同美国立场相同的国家有：俄罗斯，中国，古巴，埃及，巴基斯坦和利比亚。