1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

美国官员不懈努力 意在挫败总统职权

2018年9月6日

一名高级官员撰文声称他是特朗普政府内部抵抗力量的成员。这篇在《纽约时报》评论版表的文章,在喧嚣的白宫激起强烈反响。

USA, Washington: Präsident Trump macht das Weiße Haus unsicher
“你们得听话!”图像来源: Reuters/L. Millis

(德国之声中文网)白宫一名高级官员在《纽约时报》评论版匿名发表的文章中称,特朗普的幕僚们正积极暗中抵制他的部分总统职权。

"特朗普总统面临着对其总统职权的考验,"这位作者说,"而这是现代美国领导人从未经历过的事情":"这个特朗普还没有充分意识到的困境在于--他的政府中许多高级官员都从内部不懈努力,去挫败他的部分议程和最糟糕的趋势。"

《纽约时报》评论部说明,发表匿名评论文章是一个非同寻常的做法。无论如何,编辑们相信这是他们为读者提供一个重要视角的唯一选择。

不爱盟友爱独裁

这位匿名作者叹惜其总统职权在双轨道运行,其中高级幕僚们努力去做"那些即便总统不愿意做却是正确的事情"。

例如,特朗普"偏爱专断者和独裁者,比如俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和朝鲜领导人金正恩",这位作者补充说,特朗普对于"那些将我们与志同道合的盟国联系起来的纽带"少有真正的赏识。

图像来源: picture-alliance/AP Photo/P. Monsivais

的确,特朗普持续地批评美国的盟国,包括北约成员国和欧盟国家,比如德国--从贸易到国防,他的批评无所不包。

胆小鬼

《纽约时报》发表这篇文章之后,特朗普很快对作者进行了猛烈攻击,并称这家媒体"不诚实"。

"他们不喜欢唐纳德·特朗普,我也不喜欢他们。"特朗普说。"因此,如果衰败的《纽约时报》发表一篇匿名评论--你能相信吗,匿名哦--那意味着胆小怯懦--一篇胆小怯懦的评论--我们正在做伟大的事情。"

白宫新闻秘书桑德斯称这篇评论"可怜、粗鲁而又自私",要求作者"辞职"。

德国之声记者迈克·克尼格(Michael Knigge)说,一个可能的后果是,气急败坏的白宫将搜查涉事人员。

面临崩溃

就在这篇评论文章发表前夕,因"水门事件"出名的记者伍德沃德(Bob Woodward)的全面披露内情的新著公开部分细节,描绘特朗普政府正面临紧张不安的崩溃状态,内阁成员们总是伺机阻止总统作出糟糕的决策。这篇评论文章显示,这些努力也许比伍德沃德在书中描述的情形有更深的层次。

张平/凝炼 (法新社、路透社)

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

显示更多
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道