欧洲债务怪不得别人
2011年10月28日
也许是巧合,欧盟峰会的第二天,奥巴马总统便在白宫接待了一名来自欧洲的客人:捷克总理彼得·内恰斯(Petr Necas),这样,美国总统可以了解欧洲拯救欧元的第一手信息。奥巴马表现出满意:"我们看到,尽管困难重重,欧元区国家以及所有欧洲国家都对欧盟这一项目承担责任并保证,让它得以继续。"他接着说:"现在的关键是,做出的决议要完整并且坚定地贯彻。我本人对欧洲领导人充满信任,坚信他们能做到这点。"
美国人不无担忧地关注着欧洲。奥巴马说:"如果欧洲衰退,如果我们最大的贸易伙伴欧洲没有增长,那么我们美国的企业就会受到影响,影响我们创造就业机会的能力。"创造就业机会是目前美国的中心话题。面对目前居高不下的9%的失业率,明年的总统大选将紧紧围绕这一主题展开。
欧洲债务问题不会短期内解决
华盛顿彼得森国际经济研究所的专家基尔克加德(Jacob Kirkegaard)对布鲁塞尔达成的一致做了积极的评价。在他看来,危机虽然还没有结束,但却避免了比如希腊无序破产的最大灾难,而且欧洲最大银行之一突然破产的概率也在缩小。"这说明,美国经济遭遇的风险大有下降。"基尔克加德说,美国政府可以对此表示欣慰,虽然毫无疑问,白宫希望得到更多许诺。但人们也应清楚,问题不会在数月内圆满解决。
美国外交关系委员会专家马拉比(Sebastian Mallaby)却更多地表现出怀疑,他指出,希腊的银行债务减免50%只是在自愿的基础上进行,而该国在2020年前将国家债务削减到120%只是努力的目标,而且即便如此,这一比例仍然过高。那种认为欧洲债务危机是美国金融危机导致的后果的观点,马拉比不能认同。在一次同记者的电话会议上,他解释道:
"我想,希腊国家负债比例在向一个无法持续的方向发展,而它同美国房地产市场发生的危机并不相连。我想,西班牙和爱尔兰在同美国毫不相干的情况下,经历了一场规模相当的地产泡沫。"
他说,问题在于欧元设计的错误。欧元区的货币政策同欧元国家的实际情况并不配合。对那些发展迅速、受到通货膨胀威胁的国家,这一政策太过于宽松。同在美国外交关系委员会的斯泰尔(Benn Steil )做出以下解释:"我想说的是,美国房地产市场出现的问题是目前欧洲危机的起源。但同时,欧洲金融市场的明显弱点,它过于依赖银行的特性,这回也都暴露无遗。"他说,欧洲银行对无法捉摸、短期的金融市场的融资,依赖程度更深,超过对美国银行的依赖。
奥巴马的自信
美国奥巴马总统在《金融时报》发表的一篇评论写道,美国作为全球最大的经济体希望继续扮演领导角色。他十分自信的表示,"美国私人劳动市场领域已连续19个月处于增长的态势,它已创造了250万个就业位置。"
早在今年10月初的一次记者会上,奥巴马就已宣布了美国的榜样性:"在雷曼兄弟银行破产后我们采取的强力措施,帮助我们稳定和加强了金融及银行业,而这一点恰恰让欧洲人不能理解。"
"我们已不具道德权威"
基尔克加德认为,美国可以指责欧洲,比如在银行的资金重组方面。但欧元区在组织结构方面非常差劲。"欧元区没有财政部,这跟美国不同。但这样比较不大公平。"马拉比承认,在国际上,美国的形象并不太好,它的影响力也不再强大。他说:
"我们并不具备道德权威,让其他人聆听我们的话,告诉他们怎样制定经济政策,因为我们本身也经历了金融危机,经历着债务危机,我们并没有整治好我们自己的财政政策,华盛顿事实上处于停顿状态,而总统呢,虽然竞争对手很弱,但他还是将面临非常艰难的选战。"
作者:Christina Bergmann 编译:李鱼
责编:谢菲