1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

胡锦涛“亮相”美国

2002年4月28日

“Who’s Hu?”,美国人把著名的名人录书名“谁是谁”改成了“谁是胡?”,同音。而德通社详细解释了“亮相”在京剧中的意义。

4月27日,胡锦涛首站抵达夏威夷。他将于星期天飞往华盛顿图像来源: AP

确实,对即将掌管世界上人口最多的未来大国的这个胡锦涛,不仅美国人很好奇,西方其它国家的人同样如此。德国通讯社在报导中写道:胡锦涛这是"liangxiang(亮相)”美国。“亮相是中国人对京剧里一个瞬间的称呼:一个新的角色走上舞台,在音乐中转一圈,忽然以一个戏剧性的姿势站住,向观众表示自己是一个重要的角色。”

胡锦涛此次访问美国,不仅给了白宫第一次尝试认识他的机会,而且也是与北京新一代或第四代领导人对话的开始。关键在于,星期三,布什在跟胡进行的第一次长时间会晤里,是否能够获得一种感觉:“他跟这个狡猾的技术型领导人是可以‘谈生意’的”。中国这个未来领导人在台湾、西藏和人权问题上虽然将保持强硬态度,但他一定会尝试给人以一个对世界开放的政治家的印象。

剧本差一点在最后的关头被扔了。布什跟江泽民2月的北京会晤已经表明,他们只能勉强地掩饰分歧。从那以后,用中国官方新华社的话说:“双方关系中吹着冰冷的寒风。”起因是共和党政府对台湾政策的改变。不管北京怎么抗议,美国政府仍然升格了对台湾的政策,还首次接见了台湾国防部长。

美国甚至威胁说,在发生对台冲突的情况下,要对中国使用核武器。现在话说得很清楚,华盛顿在保卫台湾方面,将“不惜任何手段”。北京把美国的这种行为斥为“挑衅”,说华盛顿把中美之间一个中国的政策“踩在脚下”。北京认为这是华盛顿鹰派的阴险计划,目的是给高速发展的中国施加阻力。

上海复旦大学的美国问题专家吴新波(音)教授分析道:“台湾被用作一张战略上的牌。”他说,当中国内部经济上蓬勃发展之际,在外部,要通过台湾冲突来压抑中国的上升。因为,只要中国不得不把它的军事力量集中对准台湾,对美国在这个地区的权力利益就不存在挑战。

然而,与美国展开外交战,显然不能安排在中国这个领导人更换的复杂的一年里。对美国的态度晃动在钦仰与不信任之间的江泽民,今年不也打算以10月的美国之行给他的政治生涯锦上添花吗?

为了防止把国内已经在膨胀的反美情绪进一步煽动起来,中国的宣传便把美国的新台湾政策当成临时性的,不予强调。吴新波教授认为这种宣传出于“错误的估计”和纯粹的宣传目的,对此不以为然。然而,就是胡锦涛,他在美国也只能够谨慎地强调中国与美国的关系,他当然会“避免麻烦”--这方面本来就是他的专长。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道