1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

胡锦涛连战将第三次相会中国讨论称呼问题

Qi Li2008年11月19日

德国之声综述:据路透社报导,台湾国民党名誉主席连战在新闻会上表示:"我强烈期望着与中国领导人和官员会晤,交换看法,希望能就直接贸易和金融合作进行详细的谈话。"北政治风险顾问Raymond Wu对路透社说:"这是大方向,扩大接触并在这一过程中增强互信。"

中国大陆媒体的报导实际上都已经确认了胡锦涛将在秘鲁亚太峰会期间跟连战举行第三次"连胡会"的消息。人民网甚至发表了一篇网友博客,讨论胡锦涛和连战的相互称呼问题。文章说,有网友建议胡锦涛用英文的"president"这个词。但作者认为不太合适一是因为双方都是中国人,没必要用英文,二是因为"在'一中各表'还纠缠不清的情况下,再出现一个'一词各表',就会使本来很复杂的两岸关系更复杂。"作者建议胡锦涛用汉语称连战为"中华台北连战前副总统"或"连前副总统",而连战称胡锦涛为"胡主席"。原因是大陆已经默许了"中华台北马英九总统"这一称谓。而连战称胡为"胡主席"而不是"总书记",是双赢,"以一个实体的中华人民共和国主席,换一个虚位的'中华台北前副总统'还是值得的。"

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道