在与纳粹德国作战的过程中，没有一个国家比前苏联付出了更多的血的代价。很多前苏联的传统在俄罗斯保存了下来，其中也包括5月9日的庆祝活动。

53个国家元首及政府首脑接受了俄罗斯总统普京发出的邀请，出席卫国战争胜利六十周年的庆典。其中包括德国总理施罗德和日本首相小泉纯一郎。这两个国家在二战中都曾经是苏联的对手。但似乎并非所有人都感受到了这种和解的姿态。

不久前，在莫斯科和波罗的海国家之间发生了一场争执。争执的核心问题是如何评价5月9日这个日子。普京的观点和前苏联领导人是一致的，这场战争的胜利最终把欧洲人从纳粹铁蹄下解放出来。但是，在美国和波兰的支持下，波罗的海国家却对此却有另一番解读：1945年5月9日意味着，东欧从此之后陷入了共产主义极权和斯大林暴政的阴影之下。这场争执愈演愈烈，最终，爱沙尼亚和立陶宛的国家领导人抵制莫斯科的庆祝活动。情况怎么会发展到这个地步呢？

不妨回顾一下。俄罗斯前总统叶利钦曾经在布达佩斯特，就前苏联在1956年镇压匈牙利人民起义表示道歉。而现在的克里姆林宫当政者从未有过这样的道歉。普京对于前苏联的世界强国地位一直念念不忘。普京不但希望能够利用5月9日这个机会庆祝战胜纳粹德国的胜利，也试图就此抹去斯大林所犯下的罪行。这是无疑是一种冒险，因为必然会导致波罗的海国家的不满。

最近，普京把前苏联的分裂描述为“二十世纪一场巨大的地缘政治灾难”。但是波罗的海国家以及波兰、捷克、斯洛伐克和匈牙利根本不同意这样的观点。前苏联这个东方霸权的解体对于他们来说，意味着从莫斯科统治下得到解脱。

普京在去年的许多言行都加重了中欧和东欧国家对俄罗斯的不信任感。他使安全部门在国家和社会生活中的扮演了更重要的角色，从而有意识的把前苏联的传统和神话，以及对于那些非法制国家的政治谎言都结合在了一起。他坚持在学校教科书中使用那些和前苏联时代没有多大区别的历史描述。这样就让波罗的海国家和波兰更加把俄罗斯视为敌人。

其实事情根本没必要发展到这么严重的程度。事实是，2700万苏联士兵在与纳粹的战斗中丧生。这是人类历史上的一个巨大灾难。同样不可否认的是，苏联红军在东部战场浴血奋战，并解放了奥斯威辛集中营，停止了那里的屠杀。因此，1945年5月9日当然是解放的日子。

然而，荣誉的勋章也有它的另一面。二战的胜利使得斯大林的权力得到巩固，并极度膨胀，这对中欧和东欧，同时也对俄罗斯人民造成了伤害。波罗的海国家和波兰也不应该忽视这样一个事实，现在普京领导的俄罗斯虽然依然保持了一些苏维埃传统，但却不再是前苏联，而是一个在尝试发展民主的国家，虽然这一过程中依然有许多困难和阻碍。

不光是东欧国家很难面对自己国家的历史章节。大多数民族都倾向于对自己历史不光辉的篇章上进行否认或者重新解读。1945年5月9日正是告诉了我们，真正想从历史中吸取教训，并且愿意真正和解，就不会篡改历史。

转载或引用务请标明“德国之声”，本站网址：www.dw-world.de/chinese