其实，英国白金汉宫的主人来自德国的萨克森－科堡－哥塔家族，而英国王室使用的“温莎”姓氏是杜撰出来的。第一次世界大战期间，英伦三岛上的人们痛恨所有带有德国印记的东西，甚至包括面包。为了表示对德皇维廉二世的讥讽和不恭，英国人将Wihlelm的昵称Willy用作口语上指称男性生殖器的某一部位。在这一大环境下，英国王室认为，为了体面，有必要寻找出一个听上去正宗英国的姓氏。

回溯大不列颠的历史，需要有些耐心才能找到一个纯粹英国血统的国王。1714年，来自德意志的选帝侯乔治.路德维希.冯.汉诺威在英国登基，这位以乔治一世闻名的英国国王，在位13年，不曾将英语学通。

直到20世纪开始前，英国王室都一直在德国贵族中寻求伴侣，和亲政策对他们来说不但不陌生，而且可说是王室生存的一种方式。1840年，维多利亚女王同冯.萨克森－科堡－哥塔家族的阿尔贝特公子成婚。阿尔贝特的一大成就是传播了圣诞树的风俗。这一风俗在英国保留至今，王室也不例外。每到圣诞夜晚，盼望已久的礼物除去精美的包装，被呈献到各自主人的面前。如果按照英国人自己的风俗习惯，礼物要等到圣诞节的头一天才可分发。亲和时期，一切都不在话下，但到了英德两家兵戎相见的日子里，有些小报就将圣诞夜发送礼物的做法描写成是对祖国的背叛。

当代英国女王伊丽莎白二世就嫁了一个多半血统为德国人的丈夫。菲利普伯爵不仅能说流利的德语，他的大部分亲戚也都还住在德国。1992年，菲利普陪同伊丽莎白女王第三次出访德国时，便借机促成了一次家庭大聚会。

不过，两年前谢世的伊丽莎白的母亲却一生都未能改变对德国的某种敌意。直到临终，她也没有改变把德国人称为“匈奴人”的习惯。

这一对德国人的蔑称，伊丽莎白当然不会沿用。虽然，这名女王于1940年亲眼目睹了德国空军对白金汉宫的轰炸，但她却不将这笔帐算在整个德国头上。1958年，伊丽莎白亲自在温莎宫设宴欢迎来访的德国总理阿登纳。阿登纳事先得知这样的安排后，临时跟着女秘书勉强学了几句英语，便于急用。的英国首相麦克米兰也在场，他是这样记录当年的那一幕的：“年迈的总理坐在两位女王之间(女王和其母亲)，容颜焕发，谈兴十足。”

1965年，女王第一次访问联邦德国。当时，德英双方都认为那是一次成功的外交活动。但对伊丽莎白女王来说，当她在柏林遇到一大批欢呼的群众向她高呼“伊丽莎白！伊丽莎白！”时，这一很不英国式的做法让她感到有些诧异。当时英国外长斯提沃特(Stewart)后来解释说，我想，她可能感到有些过分了。这类呼喊令她回忆起德国人当年对纳粹致敬时的呼喊。

1978年，女王第二次访德，1992年第三次。这类访问已成了一种礼尚往来的形式。美中不足的时，那两次访问时，英国的经济都处在萧条时期。现在，此一时，彼一时，德英两国交换了角色，目前的德国成了“欧洲的病夫”，而昔日的“英国病人”正在经历它100年来经济持续发展的最好时期。然而，女王伊丽莎白对这一切看得很淡。她已78岁高龄，从自身的经验，她知道，世事沧桑，旦夕祸福，一切都在变化。