导致去年21名中国拾贝人死亡的案件本周在英国兰开夏郡布雷斯顿法庭开审，组成陪审团的10名妇女和两名男子，昨日专程前往案发地，位于莫克姆海湾的一处大片沙滩，这是该地一处主要的拾贝地点，出产可以食用的黑贝，即中国国内所称的海红或淡菜。法新社昨日报道说，据信，这是英国法庭遇到的第一桩类似案件。

在2004年2月5日，有21名中国非法移民在莫克姆海湾从事拾贝工作时丧生，当时正是夜晚，快速上涌的潮水迅速淹没了正在海滩上拾贝的这些人。有五名被告被控过失杀人等多项罪名，包括三名中国人，两名英国人。其中，林良仁(音)，疑为“黑帮老大”并组织偷渡客捡拾黑贝，被控对21人的死亡负有“过失杀人罪”以及其它罪名。

在稍早的法庭聆讯中，检察官蒂姆.霍洛德指控林良仁应为这些拾贝工人负责， “非常清楚地犯有重大疏忽导致过失杀人。”周二，在解释陪审团赴实地勘查的原因时，霍洛德说，这将有助于陪审团了解当地的地貌――如同一个“危险地方”。

“希望你们能走上沙滩，看到地平线后，就能发现哪些能看见，哪些看不见，” 霍洛德周二对临行前的陪审团这么说。当然，陪审团所能看见的和那场悲剧发生时的黑夜场面不尽相同，而且，当地沙滩也一直处在变动之中。

“但是，你们能看到潮汐的周期运动，就跟那晚一样，你们也会发现当潮水上涨时，如果没有足够时间，找到一条退往岸边的路是多么困难。更要记住，即使如此，你们只不过是在白天。”霍洛德补充说。

“那些拾贝工人就是在二月天的一个夜晚在那儿淹毙的，你们会理解当他们意识到被海水切断退路时的情形有多么可怕。”

周二，检察官霍洛德用了正式开庭后第一天的整天来宣读起诉书，向法官和陪审团介绍去年二月案发时那些不幸丧生者的细节。他告诉法庭，那些从中国福建和辽宁来的偷渡者，有的才刚刚到达英国几天，从未接受过任何培训，有些还不会游泳。

28岁的林良仁，还被控共谋为人口偷渡提供帮助，并共谋妨碍法庭调查。他否认了所有指控。林的女友，20岁的赵晓晴(音)，则否认妨碍司法调查，林的另一位亲戚，林木勇(音)也否认相关指控。另两名英籍被告，来自英格兰西北莫西塞的戴维德.艾登父子，也否认了全部指控。

德国之声中文网