大千世界中有些物种十分矮小，有些则高大雄伟。 一种白绿相间的水韭，就属于矮小植物范畴，而且只有经验丰富的植物学家才能从草丛中将它们分辨出来。而西班牙山雕就属于自然界中威风凛凛的庞然大物。 数千种需要特别保护的动物和植物现在只有地中海地带，而且往往在地中海地带一些很小的区域内才能见到。 其中不少是上个冰河时代有幸存活下来的物种。 同冰河时代相反的是，现在威胁物种生存和繁衍的并不是严寒，而是地球温度的不断升高和干旱。但西班牙阿尔梅尼亚大学的卡斯蒂罗指出，气候变化还不是物种面临的最大威胁。

伊比利亚猞猁现在也面临灭绝的危险。 如果问问这些猞猁，它们会回答说，人类建造的公路干扰了它们的生存。 这些公路使得灌木的生态环境被完全破坏了， 因此也就见不到兔子了。影响物种生存的因素不完全是气候变化，自然界生态环境的破坏是非常重要的因素。这些问题比地中海地区气温将升高 5度更让人担忧。

20世纪初时西班牙和葡萄牙的伊比利亚猞猁达到大约10万只。但是现在这种动物已经被列入了濒临灭绝物种的红色名单当中。

现在只能通过国家推出的一项饲养项目，这种猞猁才得以暂时逃脱灭绝的命运。目前在一个很小的隔离区内生活着大约200只伊比利亚猞猁。而这种动物还算是幸运的。在地中海西部生活的红金枪鱼，如今仍然是人类的盘中佳肴， 虽然它的数量已经因为过度捕捞已经大大减少。消费者和渔民现在成了这种金枪鱼的最大杀手。 西班牙渔业协会的发言人马扎只能不无遗憾地说：

“我们当然最希望鱼类能够继续存在。没有鱼还谈什么渔民呢。但我们的看法是， 宁愿让一种鱼类灭绝也不能让渔民现在无法生存。 ”

然而从中期看，面临生存危机的还不仅仅是红金枪鱼。 人类本身的基本生存环境也已经遭到了破坏。 这一点无论是深海捕鱼的渔民还是耕田的农民都还缺乏足够的认识。 在马德里以南的高原地带， 农民们对地下水资源的过度使用 已经让 塔布拉斯迪戴米尔国家自然保护区（Tablas de Daimiel）面临衰亡。 而这个自然保护区是许多稀有水鸟种类的一个重要的孵化地，同时也是各种候鸟的一个重要栖息地。马德里植物园的西罗亚诺说:

“这里最吸引人的景象可以说是仙鹤迁徙。几百只仙鹤会同时飞来 到这里栖息。 它们飞行时排成一字形。降落时领头的先飞下来， 然后所有的都跟着下来。它们的叫声也很吸引人。”

以上所说的只是三个典型例子。 正如在世界其他地方一样，在西班牙和葡萄牙无数的动植物物种正面临灭绝的威胁。 西班牙王储菲利普现在也加入了物种保护的行列：

“我们不能漠视物种在我们人类无意或有意，直接或间接的行动中消亡。”

难以辨别的水韭和伊比利亚猞猁如果能够听得懂这番话，想必也会大大感动。 因为对于自然界的循环来说所有的物种，不论是引人注意的，还是不起眼的，不论是美丽的还是丑陋的都同样重要。迄今人类还有许多没有认识的自然物种，同时也还没有真正了解它们之间相互依存的关系。

作者：Reinhard Spiegelhauser /韩明芳

责编：乐然