（德国之声中文网）据中国官方新华社报道，济南市中级人民法院2013年8月18日16时发布公告，该院定于2013年8月22日8时30分在第五法庭公开开庭审理被告人薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。7月底新华社报道称，前中央政治局委员兼重庆市委书记薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪一案，经依法指定管辖，已于7月25日由山东省济南市人民检察院向济南市中级人民法院提起公诉。

德新社报道称，中共领导显然是想了结这一自去年起引起万众瞩目的政治闹剧。被左派保守势力寄予高度希望且颇具魅力的薄熙来至今仍享有来自中共内部的支持。薄熙来案为新任中国国家主席习近平提供了一个展示其反腐斗争的坚定决心的机会：中共高官也不例外。

夫妻反目成仇？

这是一场关于权力、金钱和谋杀的丑闻。对薄熙来滥用职权的指控主要是指薄熙来处理妻子谷开来谋杀英国商人伍德（Neil Heywood）一案中所犯的错误。据美国《华尔街日报》上周五（8月16日）报道，谷开来将作为主要控方证人出庭。2012年8月谷开来因故意谋杀伍德被判处死缓。这种刑罚在中国一般会都演变为终身监禁。

薄熙来在谷开来案中并没有指控他的妻子。《华尔街日报》援引与薄熙来家人关系密切的消息来源称，如今薄熙来威胁表示，如果谷开来真的出现在法庭上，做出不利于他的举动，他将会要求与谷开来离婚。据中国官方媒体报道，谷开来在相关部门调查其他案件中提供了有用信息，因此得以减轻处罚。至于她是否当时已帮助指控他的丈夫，尚不清楚。

今年64岁的薄熙来或面临15年至终身监禁。鉴于薄熙来出身于一个功不可没且影响巨大的家庭，观察人士认为他被判死刑的可能性不大。新华社没有提及薄熙来案的庭审时长。观察人士估计庭审仅只会持续一天。

刘铁男被立案调查

据新华社8月18日报道，最高人民检察院经审查，国家发展和改革委员会原副主任刘铁男涉嫌受贿犯罪，依法决定对其立案侦查并采取强制措施，案件侦查工作正在进行中。8月12日下午，中国国家发改委向副处级以上干部传达了中纪委关于刘铁男问题的文件。文件称，刘铁男个人受贿一千多万元，并包养情妇两人。

根据中国国家监察部网站通报，经查刘铁男利用职务上的便利为他人谋取利益，本人及其亲属收受巨额钱物；违规为其亲属经营活动谋取利益；收受礼金礼品。刘铁男的上述行为已构成严重违纪违法，其中有的问题已涉嫌犯罪；违纪违法所得已被收缴。

来源：德新社 法新社 编译：安静

责编：张筠青