“德国经济亚太委员会交给施罗德总理的一封急件说，‘中国仍然一再做出违反世贸规定条文或至少违反世贸规定精神的决策’，知识产权的保护是‘主要问题’，‘许多世贸组织的规定在拖延后才贯彻’。对此，美国不愿坐视不理，美国国会早在2003年12月就指出，中国在服务、机械制造和化学等行业‘大大落后于自己入世时的承诺’，早已不能视为‘初期问题’。五月初，布什总统把中国列入美国贸易政治家应特别注意的盗版国家名单，参议院财经委员会建议布什向世贸组织法庭控告中国。

影响欧美企业的违规行为之一是中国不透明的补贴政策，中国国家大力资助中国企业，这里涉及从农业、电子直到机械制造和生物工程等许多行业。为了掩人耳目，财政补贴常常采用减税、做假帐或国有银行提供优惠贷款的形式。公众项目招标时，与国际竞争对手相比，地方厂家显然受到优待。不按规定行事的贸易障碍也到处可见，例如进口车辆必须经过批准程序，以确定是否符合中国安全标准。西方国家本来就因就业岗位日益转向中国承受了巨大压力，现在对这场不公正游戏无法露出笑脸，就不足为奇了。但北京至今对一切批评都泰然处之，因为中国人知道，贸易战中欧美将比中国失去的更多。”

本文不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论