埃杜阿尔多·哈罗·台格棱（Eduardo Haro Tecglen）写道：1945年，佛朗哥将军下令停止判处与西班牙内战有关联的俘虏死刑。这是给赢得第二次世界大战的盟军发出的一个信号，说明西班牙已经停止与德国友好。这一决定从来没有公开宣布，甚至连处死的决定也没有公开宣布过。只有当被处死的人是一位特别重要的人物时，才在报纸上发表一条消息，题目是：“判决强制执行”。佛朗哥曾经说过，他的手在死刑判决书上签字从不发抖。他还补充写道：是用绞刑还是枪毙，要看被判决者的状况和重要性而定，如果必须发布消息的话，再加上“报刊”。

盟国不仅仅饶恕了这位将军，而且还把他接纳到民主阵营中。这个信号几个月之前由丘吉尔发出并于1959年12月21日那个寒冷的日子充满敬意地被西方盟国加以确认。那一天，艾森豪威尔降落在托雷翁·德·阿尔道兹（Torreon de Ardoz）军用机场，然后乘车前往政府所在地帕尔多宫（Palacio del Pardo）。西班牙站立在那里，没有马歇尔计划（Marshall-Plan），没有联合国的成员国资格，没有驻外的大使。但是，这个国家因为允许美国建立军事基地并再次作为苏联的敌人而得到好处。半岛变成了美国在地中海的航空母舰。从将军到将军，佛朗哥甚至也用一篇广布世界的致词对艾森豪威尔说道：“为了和平和自由，我们两国站在同一条阵线上”。他还补充道，“为了和平，为了西方国家没有沦入苏联共产主义的轭下，应该感谢美国”。

当然，人们不能说佛朗哥缺乏一贯性。1941年8月10日，他把“蓝色师”派往德国，参加入侵苏联。这个“蓝色师”被编为德国国防军北方军团第250师，听从冯·雷普（von Leeb）将军指挥，部署在斯大林格勒附近的沃尔霍夫河（Volchov）沿岸阵线。西班牙士兵穿的是德军制服，戴一个西班牙国旗颜色的袖标。在美军基地上他们只是换了换军装而已。不是佛朗哥而是美国变换了前线。

萨特和希望的终结

当时，让·保罗·萨特用假名“Juan Hermanos”在法国出版了一本书，名为：《希望的终结》（La fin de l’espoir）。书中有一篇很长的前言。他写道：希望已经死亡，西班牙作为真正的民主能够与西方融为一体。曾经和法西斯进行过战斗的西班牙民主党人，在战争结束之后转入地下继续战斗，接待勒克勒尔克（Leclerc）将军的师团里为解放巴黎而战的反抗战士们。希望已经死亡，但反抗没有停息，战斗仍然在地下继续。反抗战士们已经战斗过了并已经牺牲：然而死刑判决又重新强制执行，有几位甚至是在1975年欧洲最后一个法西斯暴君死亡之前很短的时间里被处死的。

今天许多西班牙人认为，即使现在的民主也是不够的。作为部长，他们的孩子和佛朗哥的部长和将军的后人，甚至一直服务到阿兹纳尔（Aznar）政府的最后一年。在加里西亚（Galizien）始终还是西班牙法西斯最重要的部长之一曼纽尔·弗拉伽·伊里巴尔纳（Manuel Fraga Iribarne）在执政。

（译注:埃杜阿尔多·哈罗·台克格棱（Eduardo Haro Tecglen）是西班牙日报《El Pais》的社论家）