（德国之声中文网）报道中播出的这首歌曲时长不到两分钟，名为："Erdowi, Erdowo, Erdogan"，在德广联下属电视台的一档名为"extra 3"的节目中播出。歌曲是根据德国家喻户晓的老牌流行乐天后Nena的《Irgendwie Irgendwo Irgendwann（无论何时何地）》改编制作的一首带有辛辣讽刺意味的配乐报道。德国明镜在线（Spiegel Online）报道称，就是这短短的报道激怒了这位土耳其总统。周二（3月29日），德国驻土耳其大使被土耳其外交部召见。

这段讽刺视频中影射了土耳其总统位于安卡拉的官邸过分奢华，歌中唱到："Er lebt auf großem Fuß, der Protz vom Bosporus.（他生活大手大脚，是土耳其爱炫富的人）。"歌词中还涉及埃尔多安最近对该国新闻自由的打压："Ein Journalist, der irgendwas verfasst, was Erdogan nicht passt, ist morgen schon im Knast.（一位记者因撰写了一些埃尔多安不认同的文章，转天就被投入监狱）。"

媒体压力越来越大

明镜在线的报道还称，德国外交官被召见并进行了一次漫长的谈话。德国外交部拒绝对此发表评论。这一事件充满了讽刺的意味：德国政府积极推动欧盟与土耳其缔结的难民解决方案，但德国政府也受到指责：将难民危机中的利益置于欧洲对人权和新闻自由的标准之上。

最近土耳其记者的工作条件愈发艰难。欧盟也对土耳其媒体遭受越来越大的压力提出谴责。安卡拉政府拒绝接收这一指责。上周末，土耳其总统埃尔多安对英国驻土耳其总领事李·特纳（ Leigh Turner）进行了严厉批评，原因是他参加了土耳其两名持不同政见的记者詹·丁达尔（Can Dundar）和埃德姆·居尔（Erdem Gul）的庭审旁听，并对两名记者表达支持。

据安纳托利亚通讯社报道，土耳其外交部对李·特纳和另外几名外交官参加了土耳其两名记者案件庭审的旁听提出了批评。对两人提出控告的背景是：他们在《共和国报》（Cumhuriyet）上发表了一篇有关土耳其涉嫌向极端组织"伊斯兰国"运送武器的报道。两名记者面临着被判终身监禁的危险。埃尔多安个人对詹·丁达尔和埃德姆·居尔提出了起诉，一同提出起诉的还有土耳其国家情报组织(MIT)。在记者无疆界（Reporter ohne Grenzen）和许多国际观察员看来，这一案件的背后是出于政治动机。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！