以色列的袭击并不是以老百姓为目标，耶路撒冷没有人会认真地相信让贝鲁特机场——或者如已威胁过的——让黎巴嫩的供电系统陷于瘫痪，就可以解放被绑架的士兵。就像近两周在加沙地带那样，以色列是想通过每一次军事袭击强调，老百姓的苦难是由贝鲁特政府造成的，因为它不采取任何措施阻止黎巴嫩真主党越境袭击以色列的行动。

乍听上去，这个逻辑令人信服：一个政府当然要对由本国领土向邻国发起的越境袭击事件负责，负责但不是负罪。而黎巴嫩政府现在宣称和真主党袭击毫无干系的说法也是缺乏说服力的。不到三个月前，总理福阿德•西尼乌拉还在联合国所在地的一次记者招待会上说，真主党“自然在议会和内阁占有席位，而黎巴嫩尊重该党的这种参政”。

那是因为黎巴嫩政府别无选择：真主党成功地参加了去年的选举，因此是黎巴嫩什叶派地区的合法代表。但与此同时，真主党也是政府拿它毫无办法的一股势力：几个月来，黎巴嫩政府就试图让真主党缴械，这也是联合国安理会要求的，但一切努力均属徒劳，有关谈判均以失败告终。激进的哈桑•纳斯鲁拉手下的武装力量依然得到叙利亚和伊朗的支持，因此，能指挥得动他们的恐怕只有大马士革或者德黑兰，而不是贝鲁特。

这，最终也是寻找解决方案时主要遇到的两难处境。贝鲁特政府向联合国控诉以色列袭击，但联合国却调解不了这个新的冲突。现在，有些国家要求美国作为唯一的超级大国加强活动，但华盛顿却和真主党以及加沙地带的哈马斯不搭边儿，只有大马士革和德黑兰才有影响力，但这两方至少目前对缓和局势没有什么兴趣。

其实，恰恰是叙利亚总统阿萨德现在可以有一个很好的积功机会，只要他说服驻大马士革的哈马斯代表和贝鲁特的真主党领导人让步就行了。不过“让步”也意味着：以色列必须在要求对方释放被绑架士兵、停止导弹袭击的同时，也得忍声吞气，自己也释放被捕的阿拉伯人。过去，以色列愿意放人，换回被绑架士兵的尸首。也许，以色列现在就该行动起来，乘被绑架者还活着...