(德国之声中文网) 美国总统奥巴马周四宣布了应对伊拉克局势的措施。他的主要目的，其实并不是告诉麦凯恩(John McCain)这样的鹰派政客"我奥巴马其实也会强硬的"。奥巴马其实更想告诉民众，美国采取的军事行动将不会闹大到无法收场。眼下，很大一部分美国民众担心，继这次计划派遣的300名军事顾问之后，美军届时还要增派战斗部队。

面对中东的乱局，奥巴马总是非常谨慎。两年前，奥巴马斩钉截铁地为叙利亚独裁者阿萨德划下"红线"--一旦发现其大规模使用化学武器，美国就出兵干预。而奥巴马之后的举动，依然可以称得上犹豫不决。不过，与前任总统小布什相比，奥巴马总算是更早地认识到：把事情办坏要比把事情办好容易地多。奥巴马现在明白，不论是在叙利亚、还是伊拉克，任何一个只有利于某一个宗教政治派别的决定，都会带来严重的后果。

如果奥巴马真的应伊拉克总理马利基(Nuri al-Maliki)的请求，向逊尼派极端武装发起空袭，会导致怎样的后果？这将会导致伊拉克逊尼派穆斯林将矛头指向美国，这也会让美国早先宣布的计划--建立一个囊括各方宗教政治派别的伊拉克政权--彻底流产。

不论如何，奥巴马都只能丢分。美国人骨子里喜欢区分"好人"与"坏人"，但恰恰在这个问题上没法这样区分。现在，各派别立场及目标都不明朗，奥巴马为什么要在这样的局势下发动空袭呢？2011年，美军撤离伊拉克时，也失去了许多重要的情报来源。而奥巴马周四则再次强调，美国不是自愿撤离伊拉克的；他当时向伊拉克总理提议，留守伊拉克的美军规模，应与美国派驻他国的部队规模相当。

对于许多共和党人而言，能够以伊拉克乱局为由指责总统奥巴马，当然不是坏事。前副总统切尼(Dick Cheney)将奥巴马称作"弱者"、"傻瓜"，而他自己其实才是当年伊拉克战争的总设计师之一。这不过是政治反对派的策略而已。在"美国究竟该怎么做才能改善局势"之类的重要问题上，反对人士却只是给出了些空洞的词句。奥巴马不是傻瓜，伊拉克的乱象其实也不该由他来背黑锅。审时度势，奥巴马现在正展现出他的从容和冷静。

作者：Max Hoffmann 编译：文山

责编：石涛