这是应该抓住的关键一点。因此，围绕新一轮军备竞赛，甚至又一场冷战即将开始的担心是没有必要的，尽管俄罗斯目前正进行一系列军事演习，部队的军备预算也明显提高。虽然俄罗斯官方的宣传称，国家安全受到潜在的威胁，所以必须作出上述反应。但俄军方高层和秘密情报人员不会不知道，所谓的威胁只是一种假想。事实上不仅欧洲有赖于俄罗斯，反过来俄罗斯也有赖于欧洲。那些往来于各国之间，在外国拥有银行帐户和房地产的俄罗斯政治经济界亿万富翁对这一点最清楚。

因此，对普京的总统令，西方国家政府在认真对待的同时更应作出明确的反应，即坚持原则仍然是西方的外交手段之一。西方国家指责俄罗斯仍在格鲁吉亚和摩尔多瓦驻有军队，因此迟迟不批准欧洲常规武装力量条约，这一指责被俄罗斯斥为可笑的借口。但条约的文字和精神是不容蔑视的。

美国在波兰和捷克部署导弹防御系统的计划的确是一次单边行动，缺乏与有关国家应有的沟通。但将美国的这一计划说成是对俄罗斯国家安全的切实威胁，无疑是以此作为国内政治的工具。接近克里姆林宫的军事专家曾私下向西方同行承认，在东欧部署导弹防御系统不会真正对俄罗斯构成威胁。换句话说，在竞选当前的背景下，突出俄罗斯被敌对势力包围的危险，是为了获取人们对政府外交政策的支持。在部分俄罗斯民众中，这也许能起到凝聚人心的作用。

但另一方面俄罗斯外交界应该认识到，一再作出这种示威式的逞强姿态，已经起到了非建设性的效果。在西方，即便是那些对俄罗斯的一切都啧啧称羡的政治精英阶层，也渐渐开始感到不安。去年冬天欧盟轮值主席国德国主张的通过合作参与同俄罗斯接近的努力，已显得有些荒唐。莫斯科已一再显示，并不想受到共同构架的约束，而是要自己走另一条路，例如在能源政策，以及安全和防务政策方面。