（德国之声中文网）普京（Wladimir Putin ）在长达4个小时的年终新闻发布会上证实了俄罗斯国家杜马批准的大赦令。得到赦免的包括一部分2012年5月莫斯科沼泽广场集会上被逮捕的抗议者、环保组织绿色和平的30名成员、朋克乐队暴动小猫（Pussy Riot）的2名成员。

但是直到冗长的新闻发布会结束后，普京才宣布了真正的爆炸性新闻：他批准了十多年前被捕的尤科斯公司老板、石油巨头霍多尔科夫斯基（Michail Chodorkowski）的赦免申请书。当地时间周五（12月20日）中午，霍多尔科夫斯基被释放，并于当天飞抵德国首都柏林。

霍多尔科夫斯基、暴动小猫和绿色和平人士的入狱遭到了西方的严厉批评。他们是俄罗斯司法受政治摆布的标志，也是在改善与俄罗斯合作关系时的主要障碍。现在，普京在短短时间里打破了近些年来针对他政权的中心批评。

并非迫于西方压力

做出这些符合西方的表态，显然和即将到来的2014年2月索契冬季奥运会有关：普京希望改善俄罗斯的国际形象，展现该国最好的一面。在这里，监狱中的克林姆林宫政敌们是个障碍。多年来，他们的拘禁一直为西方政客诟病。

尽管如此，认为西方的压力迫使普京对霍多尔科夫斯基等人做出宽大处理，是一种错误的看法。普京此举另有原因：在今年，普京看到自己在国内国外都登上了权力的顶峰，因此他以强者的姿态清理了那些政治过往。

权力的顶峰

斯诺登、叙利亚和乌克兰：在普京看来，这是他2013年取得的重大外交成功。内政方面，普京的权力也比以往更加无可争议：他不但继续掌控国家机器、经济命脉和媒体，同时他通过推广他保守的民族主义社会意识创造了一种政治纲领，而这种政治纲领得到了俄罗斯社会大多数的认同。这在意识形态上为他权力的稳定提供了根基，哪怕俄罗斯的社会福利在多年的经济停滞下相当有限。

除此以外：现在俄罗斯传统、保守的价值观定位甚至在国际上被视为俄罗斯的软实力。在西方多年来向俄罗斯和普京传达欧洲的价值观后，普京用基督教的价值观解释他极端保守的立场，从而反败为胜。在这个注解下，西方对待少数性取向的宽容是对传统欧洲基督教价值观的背叛。在共产主义苏联解体后，普京第一次成功展现了一种俄罗斯独有的、同时影响着内政外交的政治观念。

在此背景下，普京通过大赦、特赦前政敌和反对者们擦拭掉了那些不必要的过往。而得到赦免的人们本来也很快就会重获自由：例如霍多尔科夫斯基本来也会在2014年8月出狱，而"暴动小猫"成员的出狱时间更是只有3个月之遥。通过提前释放几个月的特赦，普京塑造了一个温和派总统的形象，给他已经相当成功的2013年再次加分。这是一个政治转折么？非也。

作者：Ingo Mannteufel 编译：万方

责编：李京慧