(德国之声中文网) 来自德国的这条消息一定会再次惹恼白宫的新主人。兴许他在起床后的第一件事就是发布推特。我建议总统先生这样发："这又是一个德国人毁坏我国经济、消灭我们工作岗位的明证。他们的商品正充斥我们的市场。"

且慢！这种将复杂世界简单看待的做法，对谁也没有帮助。诚然，德国是一个出口大国，按出口总额排名全球第三。排名第一的是中国，而排名第二……则是美国！为什么德国没有人对此感到生气呢？因为贸易总是双向的：有买，有卖。在德国，大家都认同这样一个观点：美国依然是世界上经济最强大的国家。对，是美国，而非中国。3.2亿居民创造了一年18万亿美元的经济规模。总统先生，这很了不起：18万亿美元的经济总量，比中国更高--后者的人口是美国的四倍。

贸易的逻辑

美国的劳动力密集型产业向国外转移，这可不是德国人作出的决定。以底特律地区汽车产业的不幸衰落为例：这其实和糟糕的产品策略、生产质量有关，而非出口到美国的德国汽车。如果总统先生在纽约第五街看到了许多奔驰车、却在德国看不见雪弗莱，那其原因则可能是：几年前，通用汽车决定在欧洲市场不再使用雪弗莱品牌，而是使用欧宝以及沃克斯豪尔。在德国街头，欧宝车一抓一大把。每一辆在德国售出的欧宝，都会给通用汽车带来收入，这将会有利于在底特律的就业岗位。汽车如是，其他产品亦如是。

旺盛的内需

针对德国出口的这种指责，绝非新鲜事，也绝非原创。如果德国政府扩大公共投资规模，德国当然能够缩小其巨大的贸易顺差。但是就算德国政府决定增加投资翻修全国的中小学校舍，美国企业又能从中获益多少呢？还有许多人建议提升德国工资水平，从而让德国人能购买更多的东西，其中当然也包括进口商品。但是，工资水平是劳资双方谈判的结果，况且德国当前就业形势良好，大家正在疯狂地买东西。内需已经是德国经济增长的最主要引擎。

此外，去年不只是德国出口大幅增长，德国的进口额也同样创下历史新高。德国现在是全球第三大进口国。

"疲软"的欧元？

还有人指责说，"疲软"的欧元让德国人能够"压榨"美国以及其他国家。这简直就是胡说八道。首先，欧元并非德国一国的货币，而是19个欧洲国家的共同货币。欧洲央行就货币政策进行决策，行长是来自意大利的德拉吉。他推行的零利率政策、大规模购买债券计划，造成了如今欧元的疲软。而这一路线的最大反对者，则是欧洲央行理事会中的德国代表、德国联邦银行行长魏德曼(Jens Weidmann)。

大家也许得承认，德国企业确实干得不错：机械制造行业的众多中小企业清楚地了解客户需求；即便在危机时刻，企业也不会轻易解雇其高水平的员工；德国的汽车制造商还在美国保障了数以千计的就业岗位。也许美国总统应该睁眼看一看事实，即便我们生活在"另类事实"时代。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。